näsling
ALMANCA → TR
Almanca "näsling" kelimesi Türkçe'de çamurcuk anlamına gelir.
Çeviri
Genelçamurcuk
Tanım
•ein Fisch aus der Familie der Karpfenfische oder Cyprinidae
Diğer Dillerde
İtalyancalasca (dişil) /ˈlas.ka/
nase (fish of the family Cyprinidae) · fish (in general)
çekim: çoğul lasche
eş: larga, allentata, fiacca, rilassata
köken: Borrowed from Lombardic asco (“grayling”), whence German Äsche, with the l- derived from rebracketing of the definite article.
Felemenkçesneep (eril) /sneːp/
nase, sneep (Chondrostoma nasus)
çekim: çoğul snepen
eş: neusvis
köken: Perhaps related to snip (“snipe”).
Lehçeświnka (dişil) /ˈɕfin.ka/
diminutive of świnia (“piglet; small pig”) · mumps · nase (any fish of the genus Chondrostoma), especially the common nase (Chondrostoma nasus)
çekim: çoğul świnki · tamlayan świnki
eş: świneczka, warchlak, prosiak, prosię, prosiaczek, złota pięciorublówka
köken: Etymology tree Polish świnia Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish świnka From świnia + -ka.
FinceChondrostoma -suvun kala, nokkasärki
Çekçeostroretka, ostroretka stěhovavá (dişil) /ˈostrorɛtka/
common nase (Chondrostoma nasus) · nase (any member of the genus Chondrostoma)
çekim: çoğul ostroretky · tamlayan ostroretky
köken: From ostrý + -o- + ret + -ka.
Macarcapaduc /ˈpɒdut͡s/
nase (any fish of the genus Chondrostoma)
çekim: çoğul paducok
köken: Borrowed from Slovene podust. First attested in the c. 1600.
Bulgarcaскобар
Slovencepodust
Litvancaskersnukis
Galiçyacaboga (eril) /ˈbɔɣa̝/
bogue (Boops boops) · northern straight-mouth nase (Pseudochondrostoma duriense)
çekim: çoğul bogas
köken: From Late Latin bōca, from Ancient Greek βῶκα (bôka), accusative of βῶξ (bôx), a contracted form of βόαξ (bóax), from βοῦς (boûs, “ox”) + ὤψ (ṓps, “eye”).
A cabeça do budio, ante ti a põ, y a da boga, ante tua sogra
Gürcüceტობი /tʼo̞bi/
a male given name, equivalent to English Tobias
çekim: çoğul ტობები · tamlayan ტობის
köken: Borrowed from Mingrelian ტოფი (ṭopi, “nase”). Doublet of ტაფელა (ṭapela, “bitterling”).
aile: კოლხური ტობი, მტკვრის ტობი
Valoncahôtitche, hôtu
xmfტოფუ