mahnwache
/ˈmaːnˌvaχə/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "mahnwache" kelimesi Türkçe'de mum ışığı nöbeti, mum ışığı seremonisi, mum ışığında vigil anlamına gelir.
Çeviri
Genelmum ışığı nöbeti
Genelmum ışığı seremonisi
Genelmum ışığında vigil
Çekim Tablosu
çoğulMahnwachen
tamlayanMahnwachen
Tanım
•candlelight vigil
Diğer Dillerde
Fransızcaveillée (dişil) /vɛ.je/
feminine singular of veillé
çekim: çoğul veillées
aile: veillée de Noël
Rusçaпикети́рование
Arapçaاِعْتِصامٌ
Azericeşam işığı ayıqlığı
Fincehiljainen mielenosoitus, muistokynttilöiden sytyttäminen
Galiçyacavixilia (dişil) /biˈʃilja/
vigil
çekim: çoğul vixilias
köken: From Old Galician-Portuguese vigilia (13th century, Cantigas de Santa Maria), learned borrowing from Latin vigilia.
Etimoloji
mahnen (“to remind”) + Wache (“guard”)