kochmesser

/kɔχmɛsɐ/

nötr

ALMANCA → TR

Almanca "kochmesser" kelimesi Türkçe'de şef bıçağı anlamına gelir.

Çeviri

Genelşef bıçağı

çoğulKochmessern

tamlayanKochmessers

•chef's knife

Fransızcacouteau de chef (eril) /ku.to d(ə) ʃɛf/

chef's knife, cook's knife

çekim: çoğul couteaux de chef

İspanyolcacuchillo de chef

İtalyancacoltello del cuoco

Rusçaповарско́й нож

Felemenkçekoksmes

door de kok gebruikt mes

Portekizcepeixeira (dişil) /pe(j)ˈʃe(j).ɾɐ/

female equivalent of peixeiro (“fishwoman”) · chef's knife · fish platter (metal tray for serving fish)

çekim: çoğul peixeiras

köken: From peixe + -eira, as it was primarily used to cut and scale fish. Piecewise doublet of peixaria.

aile: peixeirada

Japonca中華包丁 , 牛刀 /t͡ɕɨːka̠ ho̞ːt͡ɕo̞ː/

Chinese-style vegetable cleaver (菜刀)

İsveççekockkniv

a chef's knife

çekim: çoğul kockknivar · tamlayan kockknivs

köken: kock + kniv

Lehçenóż kucharski

Ukraynacaку́харський ніж

Fincekokkiveitsi /ˈkokːiˌʋei̯tsi/

kitchen knife (knife used for preparation of food)

çekim: çoğul kokkiveitset · tamlayan kokkiveitsen

köken: kokki (“cook”) + veitsi (“knife”)

Dancakokkekniv

Norveççekokkekniv

Bulgarcaготварски нож

Baskçatipula-ganibet

cmn菜刀

Koch + Messer