köken: Learned adaptation of Byzantine Greek καλοκαιριά (kalokairiá, “good/fine weather”), influenced by Koine Greek καλοκαιρία (kalokairía). By surface analysis, καλός (kalós) + καιρός (kairós) + -ία (-ía).
İsveççebra väder
Lehçedobra pogoda
Fincehyvä sää, kaunis ilma, kaunis sää
Macarcajó idő, szép idő
cmn好天氣 /好天气
Etimoloji
From Kaiser (“emperor”) + Wetter (“weather”). Originally referred to the notion that the weather was usually sunny on the birthday of Austrian Emperor Franz Joseph I (reigned 1848–1916). In the German Empire, it also referred to the belief that there was sunny weather when Emperor Wilhelm II (reigned 1888–1918) appeared at open-air events.