himmelskugel
ALMANCA → TR
Almanca "himmelskugel" kelimesi Türkçe'de gökküre anlamına gelir.
Çeviri
Genelgökküre
Tanım
•scheinbare Kugel, die der Himmel (um die Erde) bildet
Diğer Dillerde
Fransızcasphère céleste
Sphère imaginaire dont le centre est occupé par la Terre et sur laquelle les astres sont projetés.
eş: voûte céleste
İtalyancasfera celeste
Rusçaнебе́сная сфе́ра
Arapçaقُبَّة سَمَاوِيَّةٍ
Farsçaکره سپهری, گوی سپهری
Kazakçaаспан меридианы
Felemenkçehemelbol (eril)
celestial sphere
çekim: çoğul hemelbollen
eş: hemelsfeer, hemelkoepel
köken: From hemel (“sky”) + bol (“ball, sphere”).
Portekizceesfera celeste
Yunancaουράνια σφαίρα
Japonca天球 /tẽ̞ŋʲkʲɨː/
celestial sphere
İsveççehimlavalv, himmelssfär
the vault of the heavens, the firmament, the celestial sphere
çekim: tamlayan himlavalvs
köken: himmel (“heaven”) + -a- + valv (“vault”). Compare to Norwegian Nynorsk himmelkvelv and Danish himmelhvælv.
Lehçesfera niebieska
Ukraynacaнебесна сфера
Hintçeखगोलीय गोला (eril) /kʰə.ɡoː.liː.jə ɡoː.lɑː/
celestial sphere
çekim: çoğul खगोलीय गोले
köken: From खगोलीय (khagolīya, “celestial”) + गोला (golā, “sphere”).
Fincetaivaanpallo /ˈtɑi̯ʋɑːnˌpɑlːo/
The celestial sphere.
çekim: çoğul taivaanpallot · tamlayan taivaanpallon
köken: taivaan (genitive) + pallo
Çekçenebeská sféra
Macarcaéggömb /ˈeːɡːømb/
celestial sphere, celestial globe
çekim: çoğul éggömbök
köken: From ég (“sky, heaven”) + gömb (“sphere, globe, orb”).
Above the earth and under the earth all the sphere of sky was bright as the sun's surface, and there was no darkness.
İbraniceכיפת השמים
Dancahimmelkugle
Norveççehimmelhvelving
Endonezcebola langit
Bulgarcaнебесна сфера
Slovakçanebeská sféra
Slovencenebesna krogla
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Himmelsglobus
Sternglobus