Ana içeriğe geç
Sözlük

herdstelle

ALMANCA → TR
Almanca "herdstelle" kelimesi Türkçe'de ocak anlamına gelir.

Çeviri

Genelocak

Diğer Dillerde

Fransızcafoyer, foyers (eril) /fwa.je/
hearth · lobby, foyer · home, domicile
çekim: çoğul foyers
eş: âtre, cheminée, feu, poêle à bois, focale, maison des lycéens
köken: Inherited from Vulgar Latin *focārium, nominalization of the Late Latin adjective focārius, from Latin focus (“hearth”).
aile: homme au foyer, femme au foyer
İspanyolcahogar, patria (eril) /oˈɡaɾ/
home · homeland · housekeeping
çekim: çoğul hogares
eş: fóculo, fogaje, lar, fogata, hoguera, casa
köken: Inherited from Old Spanish fogar, from Vulgar Latin focāris, from Latin focus. Compare Galician fogar, English foyer.
aile: asesora del hogar, limpiahogar, mi casa y mi hogar cien doblas val, reina del hogar, rey del hogar
Portekizcefogo, lar (eril) /ˈfo.ɡu/
fire (chemical reaction producing a flame) · fire (destructive occurrence of fire in a certain place) · house, family
çekim: çoğul fogos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese fogo, from Latin focus. Cognate with Galician fogo, Spanish fuego, Catalan foc, Occitan fuòc, French feu, Italian fuoco and Romanian foc. Doublet of foco.
aile: a fogo lento, abrir fogo, botar fogo na canjica, brincar com fogo, cuspir fogo, de fogo morto, entre dois fogos, entre o fogo e a frigideira, fogaça, fogão
1607, Luís Vaz de Camões, Rimas, Amor é fogo que arde sem se ver
A criança aprendeu a não colocar a mão no fogo da maneira mais difícil.
Um fogo destruiu várias lojas no centro.
İsveççehärd
stove, heater; an enclosed space in which fuel (usually wood) is burned to provide heating, usually for cooking
çekim: çoğul härdar · tamlayan härds
köken: From Old Swedish hærþer, from Middle Low German herd, from Old Saxon heorþ, from Proto-West Germanic *herþ.
aile: egen härd är guld värd, härdsmälta
Lehçeognisko domowe (nötr) /ɔɡˈɲis.kɔ dɔˈmɔ.vɛ/
hearth and home
çekim: tamlayan ogniska domowego
köken: Literally, “home hearth”.
Fincekotiliesi /ˈkotiˌlie̯si/
hearth, hearth and home (home or family life)
çekim: çoğul kotiliedet · tamlayan kotilieden
köken: koti + liesi
Latincefocus /ˈfɔ.kʊs/
fireplace, hearth · firepan, coal pan, brazier · altar
çekim: çoğul focī · tamlayan focī
köken: * The origin is uncertain. Usually connected with Old Armenian բոց (bocʻ). * Some connect this along with faciēs, facētus, fax to Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to shine”). In that case, cognate at the root level with Sanskrit भाति (bhā́ti), Ancient Greek φαίνω (phaínō, “to shine”), etc. * Matasović, and Hamp before him, opt to derive this from Proto-Indo-European *dʰegʷʰ- (“to burn”); Matasović…
aile: focāceus, focācium, focācius, focārius, foculus, īnfocō
Litvancanamų židinys
Katalancallar (dişil) /ˈʎar/
home · housekeeping · hearth
çekim: çoğul llars
köken: Inherited from Latin lār m (“household”). First attested in 1360.
aile: llar de foc, sensellar
El nostre jardí és la terra / La terra és la nostra llar
Galiçyacafogar, lar (eril) /foˈɡaɾ/
hearth · fireplace · home
çekim: çoğul fogares
köken: From Vulgar Latin focāris, from Latin focus (“hearth, fireplace”). Cognate with Spanish hogar and English foyer.
Ermeniceօջախ /oˈd͡ʒɑχ/
hearth · symbol of home and family life
çekim: çoğul օջախներ
köken: Borrowed from Ottoman Turkish اوجاق (ocak).
aile: գազօջախ, օջախային
օճաղ․ ֆօկէրօ ōčaġ; fōkērō քահրիպար (kʻahripar) = foghèr
օջախի կաքավ
astllar
nrffouoyi
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod