hakennase

ALMANCA → TR

Almanca "hakennase" kelimesi Türkçe'de gagaburun, kanca burun, kargaburun anlamına gelir.

Çeviri

Genelgagaburun

Genelkanca burun

Genelkargaburun

Tanım

•große, stark gekrümmte Nase

Diğer Dillerde

Fransızcanez aquilin, nez busqué, nez en bec d'aigle (eril) /ne ɑ̃ bɛk d‿ɛɡl/

a hawknose

avoir un nez en bec d'aigle

İspanyolcanariz aguileña (dişil) /naˌɾiθ aɡiˈleɲa/

aquiline nose

çekim: çoğul narices aguileñas

İtalyancanaso adunco, naso aquilino, naso dantesco (eril)

aquiline nose, hooked nose

çekim: çoğul nasi adunchi

Rusçaгорба́тый нос, орли́ный нос, ястреби́ный нос

Arapçaأَنْف مَعْقُوف

Felemenkçeadelaarsneus, arendsneus , haakneus

een grote, haakvormige neus

eş: adelaarsneus, haviksneus

Portekizcenariz adunco, nariz aquilino

Yunancaγαμψή μύτη

Japonca段鼻, 鷲鼻 /β̞a̠ɕiba̠na̠/

aquiline nose

köken: Compound of 鷲(わし) (washi, “eagle”) + 鼻(はな) (hana, “nose”). The hana changes to bana as an instance of rendaku (連濁).

Korece매부리코

İsveççehöknäsa , kroknäsa , örnnäsa

a hawknose

çekim: çoğul höknäsor · tamlayan höknäsas

köken: hök (“hawk”) + näsa (“nose”)

Lehçejastrzębi nos, orli nos

Fincekotkannenä, koukkunenä /ˈkotkɑnˌnenæ/

hawknose

çekim: çoğul kotkannenät · tamlayan kotkannenän

köken: kotkan (genitive) + nenä

Çekçeorlí nos

Rumencenas acvilin, nas coroiat (nötr)

aquiline nose

çekim: çoğul nasuri acviline

Macarcahorgas orr, kampós orr

Latincenāsus aquilīnus

Dancakrumnæse, ørnenæse, romernæse

Slovakçaorlí nos

Estoncakotkanina

Katalancanas aguilenc

İrlandacabachall (dişil) /ˈbˠɑxəl̪ˠ/

crook (shepherd's staff) · crosier · ringlet (of hair)

çekim: çoğul bachalla · tamlayan bachaille

köken: From Old Irish bachall, from Latin baculum.

aile: go barra bachall, bachallach, bachaillín

Ermeniceարծվաքիթ

Telugucaగద్దముక్కు /ɡad̪ːamukːu/

a Roman nose with a hooked, sharped nose shape

çekim: çoğul గద్దముక్కు లు

köken: * గద్ద (gadda) + ముక్కు (mukku)

Esperantoagla nazo

cmn結節鼻 /结节鼻, 鷹鉤鼻 /鹰钩鼻

ioaglonazo

otaقارغه بورون