haarteil

nötr

ALMANCA → TR

Almanca "haarteil" kelimesi Türkçe'de peruk, peruka, takma saç anlamına gelir.

Çeviri

Genelperuk

Genelperuka

Geneltakma saç

Çekim Tablosu

çoğulHaarteile

tamlayanHaarteiles

Tanım

•hairpiece (tuft of false hair used to make one's hair look more luxuriant) · toupee

Diğer Dillerde

Fransızcaperruque (dişil) /pɛ.ʁyk/

wig, periwig, peruke

çekim: çoğul perruques

eş: moumoute, postiche, réchauffante, toupet

köken: Probably borrowed from western Lombard parrucca. Compare the phonetic changes of intervocalic -L- into -R- of Italian parlare and Sicilian parrari.

aile: arbre à perruque

İtalyancaparrucca (dişil) /parˈruk.ka/

copricapo che imita la presenza di capelli

çekim: çoğul parrucche

eş: capigliatura posticcia, chignon, parrucchino, posticcio, toupet, chioma

köken: Uncertain; according to the OED, possibly related to Latin pilus (“hair”), but there are phonetic difficulties. It could instead be related to parrocchetto (“parakeet”), referring to the feathers. Compare French perruque.

Rusçaпари́к

Lehçetresa , treska (dişil) /ˈtrɛ.sa/

hairpiece, postiche

çekim: çoğul tresy · tamlayan tresy

köken: Etymology tree French tressebor. Polish tresa Borrowed from French tresse.

Finceperuukki , tekotukka /ˈperuːkːi/

wig (head of artificial hair)

çekim: çoğul peruukit · tamlayan peruukin

köken: From French perruque (“wig”), compare Swedish peruk (“wig”).

Esperantoperuko /peˈruko/

wig, peruke

çekim: çoğul perukoj

köken: From French perruque, German Perücke, Polish peruka. Compare Russian пари́к (parík), Italian parrucca.

cmn髮片 /发片

ioperuko

Etimoloji

From Haar (“hair”) + Teil (“piece”).