hörsprechgarnitur
ALMANCA → TR
Almanca "hörsprechgarnitur" kelimesi Türkçe'de kulaklık anlamına gelir.
Çeviri
Genelkulaklık
Tanım
•auf dem Kopf mittels eines Reifens befestigtes Gerät aus Kopfhörer und Mikrofon; Headset
Diğer Dillerde
Fransızcacasque, casque avec microphone, casque-micro, micro-casque (eril) /kask/
helmet · hard hat · headphones
çekim: çoğul casques
köken: Borrowed from Spanish casco.
aile: casque bleu
İspanyolcaaudífono con micrófono
Rusçaнау́шники
Felemenkçeheadset
hoofdtelefoon met ingebouwde microfoon
İsveççeheadset
Lehçesłuchawki z mikrofonem
Ukraynacaнаву́шники
Fincekuulokemikrofoni, kuulokkeet /ˈkuːlokeˣˌmikroˌfoni/
headset (headphones with a microphone)
çekim: çoğul kuulokemikrofonit · tamlayan kuulokemikrofonin
köken: kuuloke + mikrofoni
Macarcafejhallgató, fülhallgató /ˈfɛjɦɒlɡɒtoː/
headphones (a pair of speakers worn over the ears so only the wearer can hear the sound)
çekim: çoğul fejhallgatók
köken: fej (“head”) + hallgató (“receiver”)
Dancahøretelefon /høːrəteləfoːˀn/
earphone, headphone · earphones, headphones, headset
çekim: çoğul høretelefoner · tamlayan høretelefons
eş: hovedtelefon, øretelefon
köken: From høre (“to hear”) + telefon (“phone”).
Norveççehodesett
Katalancacascos /ˈkas.kos/
plural of casc
İrlandacagléas cinn
Ermeniceականջակալներ
Gürcüceყურსასმენი, ყურსაცვამი /χʼuɾsäsme̞ni/
earphone
çekim: çoğul ყურსასმენები · tamlayan ყურსასმენის
köken: From ყური (q̇uri, “ear”) + სასმენი (sasmeni, “something to listen with”).
Tagalogcapang-ulong hatinig /paŋˌʔuloŋ haˈtiniɡ/
headphones; headset
köken: From pang-ulo + -ng + hatinig. Calque of English headphones.
Esperantokaptelefono
cmn耳麥 /耳麦