höckerschwan
eril
ALMANCA → TR
Almanca "höckerschwan" kelimesi Türkçe'de sessiz kuğu anlamına gelir.
Çeviri
Genelsessiz kuğu
Çekim Tablosu
çoğulHöckerschwäne
tamlayanHöckerschwanes
Tanım
•mute swan (Cygnus olor)
Diğer Dillerde
Fransızcacygne muet, cygne tuberculé
Synonyme de cygne tuberculé (oiseau).
İtalyancacigno reale (eril)
mute swan (Cygnus olor)
çekim: çoğul cigni reali
köken: Literally, “royal swan”.
Rusçaле́бедь-шипу́н
Arapçaتَمّ أَخْرَس
Farsçaقوی گنگ
Felemenkçeknobbelzwaan (eril) /ˈknɔ.bəlˌzʋaːn/
mute swan (Cygnus olor)
çekim: çoğul knobbelzwanen
köken: Compound of knobbel + zwaan.
Portekizcecisne-mudo, cisne-real (eril) /ˌsiz.niˈmu.du/
mute swan (Cygnus olor, a swan of Europe and Asia)
çekim: çoğul cisnes-mudos
Yunancaβουβόκυκνος, κοινός κύκνος
είδος λευκού κύκνου ο οποίος έχει ένα μαύρο εξόγκωμα στο ράμφος του
Japoncaコブハクチョウ
「瘤白鳥」の学術的表記。
İsveççeknölsvan /ˌknølˈsvɑːn/
mute swan, Cygnus olor
çekim: çoğul knölsvanar · tamlayan knölsvans
köken: knöl (“knob”) + svan (“swan”)
Lehçełabędź niemy
Cygnus olor, gatunek dużego ptaka wodnego z rodziny kaczkowatych, pospolicie występującego w Polsce
Fincekyhmyjoutsen /ˈkyhmyˌjou̯tsen/
mute swan (Cygnus olor)
çekim: çoğul kyhmyjoutsenet · tamlayan kyhmyjoutsenen
köken: kyhmy + joutsen
Rumencelebădă de vară (dişil)
mute swan (Cygnus olor)
çekim: çoğul lebede de vară
köken: From lebădă + de + vară.
Macarcabütykös hattyú
İbraniceברבור מצוי
Dancaknopsvane
Norveççeknoppsvane
Vietnamcathiên nga trắng /tʰiən˧˧ ŋaː˧˧ t͡ɕaŋ˧˦/
mute swan (Cygnus olor)
köken: thiên nga (“swan”) + trắng (“white”).
Bulgarcaням лебед
Letoncapaugurknābja gulbis
Estoncakühmnokk-luik
Taycaหงส์ใบ้
Baskçabeltxarga arrunt
Etimoloji
Höcker (“hump”) + Schwan (“swan”)