geburtstagskind
/ɡəˈbuːɐ̯t͡staːksˌkɪnt/
nötr
ALMANCA → TR
Almanca "geburtstagskind" kelimesi Türkçe'de doğum günü çocuğu, doğum günü kızı anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoğum günü çocuğu
Geneldoğum günü kızı
Çekim Tablosu
çoğulGeburtstagskinder
tamlayanGeburtstagskindes
Tanım
•person whose birthday it is; birthday girl, birthday boy; birthday kid
Diğer Dillerde
İspanyolcacumpleañera, cumpleañero, dueña del santo, dueño del santo, festejado (dişil) /kumpleaˈɲeɾa/
female equivalent of cumpleañero
çekim: çoğul cumpleañeras
İtalyancafesteggiata, festeggiato /fes.tedˈd͡ʒa.ta/
feminine singular of festeggiato
Felemenkçejarige, Jarige Jet, Jarige Job /ˈjaːrəɣə/
person whose birthday it is; birthday girl, birthday boy; birthday kid
çekim: çoğul jarigen
köken: From jarig.
Portekizceaniversariante /a.ni.veʁ.sa.ɾiˈɐ̃.t͡ʃi/
birthday boy or birthday girl (person whose birthday it is)
çekim: çoğul aniversariantes
köken: From aniversariar (“to have a birthday”) + -ante, from aniversário (“birthday”).
İsveççefödelsedagsbarn (nötr)
a person (not necessarily a child, and possibly also a thing, etc.) whose birthday it is; a birthday boy, a birthday girl
çekim: çoğul födelsedagsbarns · tamlayan födelsedagsbarns
köken: födelsedag (“birthday”) + -s- + barn (“child”)
ett födelsedagsbarn är någon som fyller år
Lehçesolenizant, solenizantka (eril) /sɔ.lɛˈɲi.zant/
birthday boy (male whose birthday it is)
çekim: çoğul solenizanci · tamlayan solenizanta
köken: Etymology tree French solennisantbor. Polish solenizant Borrowed from French solennisant.
Ukraynacaімени́нник, імени́нниця
Fincesyntymäpäiväsankari /ˈsyntymæˌpæi̯ʋæˌsɑŋkɑri/
a person whose birthday it is; birthday boy or birthday girl
çekim: çoğul syntymäpäiväsankarit · tamlayan syntymäpäiväsankarin
köken: syntymäpäivä + sankari
Macarcaszületésnapos lány/nő
İbraniceיוֹם הַהוּלֶּדֶת חָתָן
Norveççegebursdagsbarn
İzlandacaafmælisbarn
birthday girl, boy, the birthday child, the person whose birthday it is
çekim: çoğul afmælisbörn · tamlayan afmælisbarns
köken: From afmæli (“birthday”) + barn (“child”).
Afrikancaverjaarsdag seuntjie
shрођенданац, рођенданка, свечар, славњеник, славњеница
Etimoloji
From Geburtstag (“birthday”) + -s- + Kind (“child”). Cognate to Silesian East Central German Geburtstagskind.