gay-pride-parade

ALMANCA → TR
Almanca "gay-pride-parade" kelimesi Türkçe'de Onur Yürüyüşü anlamına gelir.

Çeviri

GenelOnur Yürüyüşü

Tanım

•Parade, an der Homosexuelle, Bisexuelle und Transsexuelle teilnehmen, um unter anderem für ihre Rechte zu kämpfen

Diğer Dillerde

Fransızcamarche des fiertés, marche des fiertés LGBT (eril)
pride parade
çekim: çoğul marches des fiertés
eş: défilé de la fierté, gay pride, lesbian et gay pride, MDF, pride
İspanyolcamarcha del orgullo
İtalyancaparata del Pride
Rusçaгей-парад (eril) /ˌɡʲej pɐˈrat/
gay parade
çekim: çoğul гей-пара́ды · tamlayan гей-пара́да
Arapçaمسيرة فخر المثليين
Farsçaرژه افتخار
FelemenkçeGay Pride Parade
Portekizceparada LGBT
Yunancaπαρέλαση υπερηφάνειας
Japoncaプライド・パレード
Çince骄傲游行
Korece퀴어 퍼레이드, 퀴퍼 /kʰɥiʌ̹ pʰʌ̹ɾe̞idɯ/
pride parade
köken: Pseudo-anglicism, derived from queer + parade.
İsveççeprideparad (nötr)
a pride parade
çekim: çoğul prideparader · tamlayan prideparads
köken: pride + parad (“parade”)
Lehçemarsz równości, parada równości
Fincepride-kulkue
Çekçeprůvod hrdosti
Rumenceparadă LGBT
İbraniceמִצְעַד הַגַּאֲוָה
NorveççePride-parade
Endonezcepawai kebanggaan
Vietnamcadiễu hành tự hào
Bulgarcaгей парад
LitvancaLGBT eitynės
Estoncageiparaad
Taycaไพรด์พาเหรด
Katalancadesfilada de l'orgull
Galceparêd balchder (eril)
pride parade
çekim: çoğul parêdau balchder
köken: Calque of English pride parade.
İrlandacabród aerach, paráid Bhród