fernweh

/ˈfɛʁnveː/

nötr

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

tamlayanFernwehes

•wanderlust (desire to travel, a longing for far-off places)

Fransızcabougeotte , errance (dişil) /bu.ʒɔt/

wanderlust; itchy feet

çekim: çoğul bougeottes

eş: tasikinésie

köken: From bouger + -otte.

İspanyolcapasión de viajar

İtalyancafilapodemia

Rusçaстрасть к путешествиям

Felemenkçereiskoorts , reislust , zwerflust (dişil) /ˈrɛi̯s.koːrts/

wanderlust, travel bug

köken: Compound of reis or reizen + koorts.

Portekizcewanderlust

Yunancaταξιδομανία, φιλαποδημία

η αγάπη για την αποδημία, τα ταξίδια

Japonca旅心

Korece방랑벽

Lehçewanderlust

Fincekaukokaipuu , vaellushalu /ˈkɑu̯koˌkɑi̯puː/

wanderlust

çekim: çoğul kaukokaipuut · tamlayan kaukokaipuun

köken: kauko- + kaipuu

Macarcaelvágyódás, kalandvágy, mehetnék, vándorlási kedv, vándorvágy

Dancarejselyst, udlængsel, udve

Norveççereisefeber, reisehug, reiselyst, vandrelyst

Katalancaser un cul inquiet

İrlandacafonn taistil

cmn旅行癖, 旅遊癖 /旅游癖

gdmiann siubhal

From fern (“far”) + Weh (“pain”), literally “far pain” or “far sickness”, as contrasted with Heimweh (“homesickness, longing for home”).

Eş anlamlılar

Wandertrieb

Zıt anlamlılar