erker

/ˈɛʁkɐ/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "erker" kelimesi Türkçe'de cumba anlamına gelir.

Çeviri

Genelcumba

Çekim Tablosu

çoğulErkern

tamlayanErkers

Tanım

•oriel; bay (on houses)

Diğer Dillerde

Fransızcabaie vitrée , oriel (dişil) /bɛ vi.tʁe/

bay window

çekim: çoğul baies vitrées

İspanyolcaventana de bahía, ventana saliente

İtalyancacornicione , pensilina (eril) /kor.niˈt͡ʃo.ne/

cornice, eaves · jetty · pizza crust, especially the edges

çekim: çoğul cornicioni

eş: cornice, fregio, trabeazione, architrave

köken: From cornice + -one.

Rusçaэ́ркер

Felemenkçeerker (eril) /ˈɛr.kər/

bay window, oriel

çekim: çoğul erkers

köken: Borrowed from German Erker.

İsveççeburspråk (nötr)

a bay window

çekim: çoğul burspråks · tamlayan burspråks

köken: Borrowed from Middle Low German bursprake. By surface analysis, bur (“burgher”) + språk. Originally in the sense of a townhall meeting. Current sense due to the bay window at Rådstugan, Stockholm, from whence proclamations of such meetings were made public. Compare origin of burbrev and burskap.

Lehçemolo , wykusz (nötr) /ˈmɔ.lɔ/

pier (raised platform built from the shore out over water)

çekim: çoğul mola · tamlayan mola

köken: Borrowed from Italian molo.

Finceerkkeri , erkkeri-ikkuna , uloke , ulontaa /ˈerkːeri/

bay (outward projection in a wall, creating a bay in the room inside) · bay window (window installed in such bay)

çekim: çoğul erkkerit · tamlayan erkkerin

köken: From German Erker.

aile: erkkeri-ikkuna

Dancakarnap, karnapvindue /kaˈnɑb̥/

bay window

çekim: çoğul karnapper · tamlayan karnaps

Bulgarcaеркер, еркерен прозорец, лоджия

Katalancafinestral (eril) /fi.nəsˈtɾal/

large window

çekim: çoğul finestrals

köken: From finestra + -al.

Esperantoorielo

Oksitancabaia veirada, fenestral

cmn飄窗 /飘窗

gduinneag cearcaill

laddjumba

Etimoloji

From Middle High German ärkēr (in rhyme with mēr), ärker or ærker (in rhyme with der), ultimately from Latin arcus.