durchlesen
/ˈdʊʁçˌleːzn̩/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişlas durch
ortaçdurchgelesen
şimdikiliest durch
ulaçdurchlesend
Tanım
•to read through · to peruse
Diğer Dillerde
İspanyolcaleer detenidamente
Rusçaпрочита́ть, прочи́тывать
Portekizceler todo
Yunancaμελετώ /me.leˈto/
alternative form of μελετάω (meletáo)
çekim: geçmiş μελέτησα
köken: Inherited from Ancient Greek μελετῶ (meletô, “think”), contracted form of μελετάω (meletáō). Also see modern μελετάω (meletáo).
Fincelukea huolellisesti
to read · to peruse (to read completely)
çekim: geçmiş přečetše · ortaç přečetla · şimdiki přečte
eş: pročíst
köken: From pře- + číst.
Přečetl jsem sedm knih.
Přečtu tu knihu a vrátím ji do knihovny.
Macarcavégigolvas /ˈveːɡiɡolvɒʃ/
to read through, to peruse (read to the end)
çekim: geçmiş végigolvastak
köken: végig- + olvas
aile: végigolvasás
Norveççegjennomlese
İzlandacalesa, lesa gaumgæfilega /ˈlɛːsa/
to read · to study · to gather, pick (usually berries, etc.)
çekim: geçmiş las
köken: From Old Norse lesa, from Proto-Germanic *lesaną.
aile: les-, lesa fyrir bréf, lesa saman, lesa spjaldanna á milli, lesa upp, lesa upphátt, lesblinda, lesblindur
Ég er að lesa bók um forritun.
Þá var bréfið lesið upphátt fyrir allan bekkinn.
Manksçaaalhaih
ioparkurar, parlektar
otaاوقومق
Etimoloji
From Middle High German durchlesen, from Old High German duruhlesan, from Proto-West Germanic *þuruhlesan. Equivalent to durch- + lesen. Cognate with Dutch doorlezen.