drachenboot
ALMANCA → TR
Tanım
•Kriegsschiff der Wikinger, mit Drachenköpfen verziert
Diğer Dillerde
Fransızcabateau-dragon
Embarcation nautique utilisée lors de festivals chinois avec des motifs d’écailles de dragon, une tête de dragon et une queue.
eş: dragon boat
İtalyancadragonboat
Rusçaдрагонбо́т
Farsçaاژدهابَلم, قایق اژدها
Felemenkçedrakenboot
Portekizcebarco dragão (eril)
dragon boat (a type of boat raced in Chinese festivals)
çekim: çoğul barcos dragão
Japoncaドラゴンボート, ペーロン /pe̞ːɾõ̞ɴ/
dragon boat · dragon boat race, dragon boat sport, dragon boat festival
köken: Almost certainly a borrowing from Mandarin. Specific source uncertain. * Said by some dictionaries to be from feilong, perhaps 飛龍／飞龙 (fēilóng, “flying dragon; wyvern”). Also matches the Japanese spelling 飛(ペー)竜(ロン). * Thought by many to be from 白龍／白龙 (báilóng, “white dragon”), matching the Japanese spelling 白(ペー)竜(ロン). * Another possible etymology is 排龍／排龙 (páilóng). * In his Amoenitatum…
aile: ペーロン競漕
Lehçesmocza łódź
Fincelohikäärmevene
Çekçedračí loď
Macarcasárkányhajó /ˈʃaːrkaːɲɦɒjoː/
dragon boat
çekim: çoğul sárkányhajók
köken: sárkány (“dragon”) + hajó (“ship”)
Endonezceperahu naga
Slovakçadračia loď
Malaycaperahu naga
Bengalceআজদাহা নাও
cmn龍船 /龙船
zalungzconz