dornenkrone
/ˈdɔʁnənˌkʁoːnə/
dişil
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulDornenkronen
tamlayanDornenkronen
Tanım
•crown of thorns
Diğer Dillerde
İspanyolcacorona de espinas (dişil) /koˌɾona de esˈpinas/
crown of thorns · crown of thorns starfish.
çekim: çoğul coronas de espinas
İtalyancacorona di spine
Felemenkçedoornenkroon (dişil) /ˈdoːr.nə(n)ˌkroːn/
a crown of thorns
çekim: çoğul doornenkronen
köken: From Middle Dutch dornecrône. Equivalent to doorn + -en- + kroon.
İsveççetörnekrona /²tøːrnɛˌkruːna/
crown of thorns
çekim: çoğul törnekronor · tamlayan törnekronas
köken: törne (“thorn”) + krona (“crown”)
Lehçekorona cierniowa (dişil) /kɔˈrɔ.na t͡ɕɛrˈɲɔ.va/
crown of thorns (crown made of a thorny plant that Christ was forced to wear) · crown of thorns (Acanthaster planci, a large starfish with venomous spines)
çekim: çoğul korony cierniowe · tamlayan korony cierniowej
köken: Literally, “crown of thorns”. Calque of Latin spinea corona, itself a calque of Ancient Greek ἀκάνθινος στέφανος (akánthinos stéphanos).
Macarcatöviskoszorú
Latincespinea corona
Vietnamcamão gai
İrlandacaCoróin Spíne (dişil)
crown of thorns (crown that Christ was forced to wear)
Tagalogcakoronang tinik /koˌɾonaŋ tiˈnik/
crown of thorns (the crown Jesus forced to wear on his crucifixion)
köken: From korona + tinik. Partial calque of Spanish corona de espinas.
angþyrnen bēag
cmn茨冠, 荊棘冠 /荆棘冠, 荊棘王冠 /荆棘王冠
xag𐕢𐕒𐕡𐕚𐔰𐕄 𐕠𐔰𐕠𐕘𐕒𐕇𐕒𐕠
Etimoloji
Dorne + -en- + Krone
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar