Diğer Diller

dogge

/ˈdɔɡə/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "dogge" kelimesi Türkçe'de mastif anlamına gelir.

Çeviri

Genelmastif

Çekim Tablosu

çoğulDoggen

tamlayanDoggen

Tanım

•boarhound, mastiff

Diğer Dillerde

Fransızcadogue , vautre (eril) /dɔɡ/

mastiff

çekim: çoğul dogues

eş: dogue alain, dogue allemand, dogue argentin, dogue de Bordeaux, dogue de Majorque, dogue des Canaries

köken: From English dog.

İspanyolcaalano , dogo , mastín /aˈlano/

Alanic

çekim: çoğul alanos

köken: Inherited from Old Spanish alán, from Latin Alānī.

aile: alano alemán

İtalyancamastino , veltro (eril) /masˈti.no/

mastiff

çekim: çoğul mastini

eş: cane da difesa, inseguitore, persona aggressiva; marcatore violento

köken: Borrowed from Old French mastin, from Vulgar Latin *mans'tinus < *mansuetīnus (“tamed (animal)”), from Latin mānsuetus (“tamed”).

Rusçaдог /dok/

Great Dane

çekim: çoğul до́ги · tamlayan до́га

köken: Borrowed from English dog.

Arapçaدِرْوَاس

Felemenkçemastiff, velter

grote hond met een heel los rimpelig vel bij het hoofd

Portekizcedogue , mastim (eril) /ˈdɔɡ/

mastiff (breed of dog) · any kind of dog · a small type of hot dog

çekim: çoğul dogues

köken: Borrowed from English dog.

aile: doguinho, dogão

Japoncaマスチフ , マスティフ

mastiff

köken: From English mastiff.

Lehçedog niemiecki , mastif (eril) /ˈdɔk ɲɛˈmjɛt͡s.ki/

boarhound, Great Dane

çekim: çoğul dogi niemieckie · tamlayan doga niemieckiego

köken: Literally, “German mastiff”.

Fincemastiffi, villisikakoira /ˈmɑstifːi/

mastiff

çekim: çoğul mastiffit · tamlayan mastiffin

köken: From English mastiff.

aile: espanjanmastiffi, isomastiffilepakko, koreanmastiffi, mastiffilepakko, napolinmastiffi, pyreneittenmastiffi, tiibetinmastiffi

Çekçedoga (dişil) /ˈdoɡa/

mastiff

çekim: çoğul dogy · tamlayan dogy

Rumencemastif

Macarcamasztiff

İbraniceמסטיף

Latincecanis Anglicus, canis villaticus

Bulgarcaанглийски дог

Litvancadogas, mastifas (eril) /ˈdɔɡɐs/

boarhound

çekim: çoğul dògai · tamlayan dògo

köken: Borrowed from German Dogge.

Katalancamastí (eril) /məsˈti/

mastiff

çekim: çoğul mastins

köken: Borrowed from Old French mastin, from Vulgar Latin (canis) *mānsuetinus (“tamed (dog)”), from Latin mānsuetus (“tamed”).

Galiçyacamastín (eril) /masˈtiŋ/

mastiff

çekim: çoğul mastíns

köken: From Old Galician-Portuguese mastin (13th century), from Old French mastin (modern French mâtin (“guard dog”)), from Vulgar Latin *mansuetīnus (“tamed (animal)”), from Latin mansuetus (“tamed”).

Galcemastiff (eril) /ˈmasdɪf/

mastiff

çekim: çoğul mastiffiaid

köken: Borrowed from Middle English mastyf.

İrlandacamaistín, torc-chú (eril) /mˠaʃˈtʲiːnʲ/

mastiff · ferocious-looking dog · tyke (mongrel dog)

çekim: çoğul maistíní · tamlayan maistíní

köken: From Old French mastin, from Vulgar Latin *mānsuētīnus (“tamed (animal)”), from Classical Latin mānsuētus (“tamed”).

aile: maistíneacht, maistín lathaí

Malaycaanjing mastif

Esperantodogo /ˈdoɡo/

mastiff

çekim: çoğul dogoj

köken: From Italian dogo or French dogue, ultimately from English dog.

Afrikancakettinghond, slagtershond, waghond

Tibetçeའདོགས་ཁྱི

mastiff

Manksçacoo muigey

boarhound

Aragoncamostín

angroþhund, ryþþa

Etimoloji

First borrowed as Dock from early modern English dog, dogge (from Old English docga, Old English dogga). Later, the Middle Low German form with -gg- became the accepted form (borrowed from the same English source). Compare Dutch dogge.

Kelime Ailesi

altenglische Dogge

Altenglische Dogge

Argentinische Dogge

Bordeauxdogge

Bulldogge

Cuba-Dogge

Cubadogge

Dänische Dogge

Deutsche Dogge

Doggenhai