die Wogen glätten

ALMANCA → TR

Tanım

•beruhigend, vermittelnd auf etwas einwirken

Fransızcacalmer le jeu /kal.me l(ə) ʒø/

to defuse the situation, to calm things down, to pour oil on troubled waters

zıt: jeter de l'huile sur le feu

İspanyolcaapaciguar los ánimos, templar gaitas

to pour oil on troubled waters

çekim: geçmiş templé gaitas · ortaç templado gaitas

Lehçełagodzić /waˈɡɔ.d͡ʑit͡ɕ/

to alleviate, to assuage, to mitigate, to mollify, to palliate, to soothe · to ease, to lenify, to mellow, to sanitize, to soften

çekim: geçmiş łagodzono · şimdiki łagodzi

eş: powściągać, koić, uspokajać, zażegnywać, osłabiać, wyciszać

köken: Inherited from Proto-Slavic *lagoditi, from *lagoda.

aile: załagadzać, załagodzić, złagadzać, złagodzić

to pour oil on troubled waters

köken: Literally, “to cast oil on waves”

Eş anlamlılar