das leben ist kein wunschkonzert
Tanım
•synonym of das Leben ist kein Ponyhof
Diğer Dillerde
life is not all beer and skittles
köken: Literally, “life is not a pony camp”. Compare het leven is geen krentenbol and German das Leben ist kein Ponyhof.
Etimoloji
Literally, “life is no wish concert” (a concert where the audience decides on the songs/pieces being played).