brotbeutel

/bʁoːtˌbɔʏ̯təl/

eril

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulBrotbeuteln

tamlayanBrotbeutels

Tanım

•haversack

Diğer Dillerde

Yunancaταγάρι (nötr) /taˈɣa.ɾi/

peasant's woollen shoulder bag · shoulder bag, haversack, knapsack (often decorated) · nosebag (for animals)

çekim: çoğul ταγάρια · tamlayan ταγαριού

eş: σακίδιο

köken: From Byzantine Greek ταγάριον (tagárion), from Koine Greek ταγή (tagḗ).

Lehçechlebak (eril) /ˈxlɛ.bak/

breadbox, bread bin · haversack

çekim: çoğul chlebaki · tamlayan chlebaka

eş: chlebnica

köken: Etymology tree Proto-Germanic *hlaibaz Gothic 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆𐍃 (hlaifs)bor. Proto-Slavic *xlě̀bъ Old Polish chleb Polish chleb Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish chlebak From chleb + -ak.

Finceolkareppu

Macarcatarisznya /ˈtɒrisɲɒ/

haversack, satchel (a simple, open bag, usually with a folded top, worn around the neck or over one shoulder, used for carrying small items)

çekim: çoğul tarisznyák

köken: A wanderword widespread in Eastern Europe. The source language is unclear, the word may have come to Hungarian from Slavic. Ultimately, from the mixing of Byzantine Greek τάγιστρον (tágistron, “nosebag”) and Latin canistrum (“wicker basket”). The earlier form tanisztra had the -t- drop to eliminate the consonant cluster, the n and r were swapped, and the n was palatalized.

aile: tarisznyájú, tarisznyás, tarisznyáz, tarisznyázik, koldustarisznya, tarisznyaforma, tarisznyamadzag, tarisznyaszíj, vándortarisznya

Bulgarcaмешка, сухарна торба

İrlandacamála lóin

Maltacabarżakka /barˈzak.ka/

knapsack, haversack

çekim: çoğul barżakki

köken: Etymology tree Italian barsaccabor. Maltese barżakka Borrowed from Italian barsacca.

grcγυλιός

otaهكبه

pdtRigjesak

Etimoloji

Brot (“bread”) + Beutel (“bag”)