Braunelle
/bʀaʊ̯ˈnɛlə/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Braunelle" kelimesi Türkçe'de dağ bülbülü anlamına gelir.
Çeviri
Geneldağ bülbülü
Çekim Tablosu
çoğulBraunellen
tamlayanBraunellen
Tanım
•accentor (bird of the genus Prunella), especially the dunnock (Prunella modularis) · heal-all (plant of the genus Prunella) · burnet (Sanguisorba minor, a plant in the family Rosaceae)
Diğer Dillerde
Nom de petits oiseaux passereaux chanteurs voisins des moineaux.
İspanyolcaacentor (eril) /aθenˈtoɾ/
accentor (bird of the Prunella genus)
çekim: çoğul acentores
eş: acentor común, prunélido
Rusçaзавиру́шка, черноголо́вка
Arapçaعُصْفُور الشَوْك, قَلَاع, لهجة (dişil) /lah.d͡ʒa/
dialect · manner of speaking · accent
çekim: çoğul لَهَجَات · tamlayan لَهْجَةٍ
Felemenkçeheggenmus (dişil) /ˈɦɛ.ɣə(n)ˌmʏs/
dunnock, hedge sparrow (Prunella modularis) · any bird of the family Prunellidae
çekim: çoğul heggenmussen
köken: Compound of heg (“hedge”) + -en- + mus (“sparrow”).
aile: alpenheggenmus
Portekizceconsolda-menor, erva-férrea, ferreirinha (dişil) /ˌɛʁ.vɐˈfɛ.ʁe.ɐ/
allheal (Prunella vulgaris, a herb in the mint family)
çekim: çoğul ervas-férreas
eş: ajuga-rasteira, búgula, erva-de-são-lourenço, viuvinha
Yunancaθαμνοψάλτης (eril)
dunnock (Prunella modularis)
çekim: çoğul θαμνοψάλτες · tamlayan θαμνοψάλτη
köken: From θάμνος (thámnos, “bush”) + ψάλτης (psáltis, “cantor, chanter”).
Japoncaヨーロッパ茅潜
İsveççebrunört, järnsparv
heal-all, (Prunella vulgaris)
çekim: çoğul brunörter · tamlayan brunörts
köken: brun (“brown”) + ört (“herb”).
Lehçegłowienka, płochacz, płochacz pokrzywnica, pokrzywnica (dişil) /ɡwɔˈvjɛn.ka/
diminutive of głownia · Any of several diving duck species in the genus Aythya · prunella, selfheal (any plant of the genus Prunella)
çekim: çoğul głowienki · tamlayan głowienki
eş: suchowierzch
głowienka zwyczajna
głowienka długodzioba
głowienka preriowa
Finceniittyhumala, rautiainen /ˈniːtːyˌhumɑlɑ/
common self-heal, heal-all, woundwort, heart-of-the-earth (Prunella vulgaris)
çekim: çoğul niittyhumalat · tamlayan niittyhumalan
köken: niitty (“meadow”) + humala (“hop”)
Çekçepěvuška, pěvuška modrá (dişil) /ˈpjɛvuʃka/
accentor
çekim: çoğul pěvušky · tamlayan pěvušky
köken: From pět + -uška.
Rumencebrumăriță, busuioc-de-câmp (dişil)
alpine accentor, (Prunella collaris) · dunnock, hedge sparrow (Prunella modularis)
çekim: çoğul brumărițe · tamlayan brumărițe
köken: From brumă + -ăriță.
Macarcaszürkebegy
Bulgarcaприщница, сивогуша завирушка, усойче
Katalancapardal de bardissa, prunel·la, prunel·la vulgar, xalambrí (dişil) /pɾuˈnəl.lə/
selfheal (plant of the genus Prunella)
çekim: çoğul prunel·les
köken: From the taxonomic name Prunella. Doublet of prunella.
aile: prunel·la blanca, prunel·la de flors grans, prunel·la vulgar
Galiçyacaazulenta
Galcellwyd y berth, llwyd y gwrych, meddyges las (eril) /ˌɬuːɨ̯d ə ˈbɛrθ/
hedge sparrow, dunnock, hedge warbler (Prunella modularis)
çekim: çoğul llwydiaid y berth
köken: llwyd (“grey”) + perth (“hedge”).
İrlandacadonnóg, duáinín an tseanchais, duán ceannchosach, duán donn, tae na ngarraithe (dişil)
Brownie
çekim: çoğul Donnóga · tamlayan Donnóige
köken: From donn (“brown”) + -óg.
aile: donnóg aille, donnóg an bhalla, donnóg fhéir
Faroecejarntítlingur
LüksemburgcaHeckestéisser (eril)
dunnock
Manksçabuntee gorrym
anghæġsugga
astcenicienta, negrita
cmn林岩鷚 /林岩鹨
gdgealbhonn-gàraidh
nrfvèrdreu
Etimoloji
Borrowed from Medieval Latin brunella, from Old High German brūn (“brown”) + Latin -ella.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar