Platform Menüsü

Eş/Zıt

blutbahn

ALMANCA → TR

Almanca "blutbahn" kelimesi Türkçe'de dolaşım sistemi anlamına gelir.

Çeviri

Geneldolaşım sistemi

Tanım

•Gefäße, die Blut durch den menschlichen Körper oder durch einen Organismus leiten

Diğer Dillerde

Fransızcaafflux sanguin, circulation sanguine

Écoulement du sang dans l'organisme, à travers les vaisseaux.

eş: cours du sang

İspanyolcasistema circulatorio , torrente sanguíneo (eril)

circulatory system

çekim: çoğul sistemas circulatorios

İtalyancaapparato circolatorio , flusso sanguigno , sistema circolatorio (eril)

circulatory system

çekim: çoğul apparati circolatori

Rusçaкровото́к, сердечно-сосудистая систе́ма

Arapçaجِهَاز اَلدَّوَرَان, مجرى الدم

Farsçaدستگاه گردش

Kazakçaқанайналым жүйесі

Kırgızcaкандын айланышы

Felemenkçebloedbaan , bloedsomloop , bloedvatenstelsel (dişil) /ˈblut.baːn/

bloodstream

çekim: çoğul bloedbanen

köken: Compound of bloed + baan. First attested in the nineteenth century.

Portekizcecorrente sanguínea , sistema circulatório (dişil)

bloodstream (flow of blood through the circulatory system of an animal)

çekim: çoğul correntes sanguíneas

Yunancaκυκλοφορία του αίματος, κυκλοφορικό σύστημα

ο μηχανισμός και η διάταξη οργάνων που αφορούν την κυκλοφορία του αίματος. Αποτελείται από τα αιμοφόρα αγγεία, την καρδιά και το αίμα.

eş: καρδιαγγειακό σύστημα

Japonca循環器 , 血流 , 血液

体液などを体内から全身に輸送する組織や器官の総称。

Korece순환계 , 혈류 /sʰunβwa̠nɡje̞/

circulatory system

köken: 순환(循環) (sunhwan, “circulation”) + 계(系) (gye, “system”).

İsveççeblodomlopp, cirkulationssystem

a bloodstream, a blood circulatory system

çekim: çoğul blodomlopps · tamlayan blodomlopps

köken: blod (“blood”) + omlopp (“circulation”)

Hormoner cirkulerar i blodomloppet

Lehçekrwiobieg , układ krwionośny (eril) /ˈkrfjɔ.bjɛk/

bloodstream (flow of blood through the circulatory system of an animal) · system of elements that enables something to function properly because it allows the flow of information or transport

çekim: tamlayan krwiobiegu

eş: układ krwionośny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *krewh₂- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *kréwh₂s Proto-Balto-Slavic *krū́ˀs Proto-Slavic *kry̑ Old Polish krew Polish krew Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Polish obieg Polish krwiobieg From krew + -o- + obieg.

Ukraynacaсерцево-судинна система людини

Hintçeपरिसंचरण तंत्र (eril) /pə.ɾɪ.sən.t͡ʃɾəɳ t̪ən.t̪ɾᵊ/

circulatory system

çekim: çoğul परिसंचरण तंत्रों

köken: From परिसंचरण (parisañcraṇ, “circulation”) + तंत्र (tantra, “system”).

Finceverenkierto , verenkiertojärjestelmä /ˈʋerenˌkie̯rto/

blood flow, circulation of blood

çekim: çoğul verenkierrot · tamlayan verenkierron

köken: veren (genitive) + kierto. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen ja suomalais-ruotsalainen sanakirja ("Swedish-Finnish and Finnish-Swedish Dictionary", 2nd edition, 1883-1884).

aile: aivoverenkierto, keinoverenkierto, keuhkoverenkierto, pieni verenkierto, suuri verenkierto, verenkiertoelimistö, verenkiertoelin, verenkiertohäiriö, verenkiertojärjestelmä, verenkiertosairaus

verenkiertojärjestelmä

Çekçekrevní oběh , oběhová soustava (eril) /krɛvɲiː objɛx/

bloodstream

çekim: çoğul krevní oběhy · tamlayan krevního oběhu

Rumenceaparat cardiovascular , sistem cardiovascular (nötr)

cardiovascular system

Macarcakeringési rendszer, szív- és érrendszer, véráram /ˈkɛriŋɡeːʃi ˌrɛnt͡sɛr/

circulatory system

çekim: çoğul keringési rendszerek

köken: keringési (“circulatory”) + rendszer (“system”)

İbraniceזרם הדם, מחזור הדם (eril)

circulatory system