squeaky clean
köken: Literally, “like liquid gold”. Alludes to the aspect of molten gold, which has a smooth and silky consistency.
immaculate, spotless, squeaky clean
köken: Compound of brand + schoon.
spot on, amazing, great, brilliant · clear as a bell
çekim: karşılaştırma mer klockren · üstünlük mest klockren
köken: klocka (“bell”) + ren (“clean, pure”)
ett klockrent skämt
en klockren film
en klockren träff på bollen
very cleanly, glossily, shinily, smoothly · Used other than figuratively or idiomatically: see na, glanc.
eş: na glans
köken: Literally, “to [a] shine”.
spick-and-span, clean as a whistle, squeaky clean (absolutely clean, spotless)
köken: puti- + puhdas (“clean”); the initial component is simply alliterative and serves to emphasize the meaning, having no meaning on its own.
Moppasin keittiön lattian putipuhtaaksi.
spick-and-span, clean as a whistle, squeaky clean · pure as the driven snow
köken: patyolat (“batiste, cambric, a finely-woven fabric; snow-white; laundry, cleaner's”) + tiszta (“clean”)