blütenkorb
/ˈblyːtənˌkɔʁp/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "blütenkorb" kelimesi Türkçe'de kömeç anlamına gelir.
Çeviri
Genelkömeç
Çekim Tablosu
çoğulBlütenkörbe
tamlayanBlütenkorbes
Tanım
•flower head, anthodium (The inflorescence of a compound flower in which many florets are gathered into an involucrate head.)
Diğer Dillerde
Fransızcacapitule (eril) /ka.pi.tyl/
chapter (reading at canonical hour) · capitulum, flower head
çekim: çoğul capitules
eş: anthode, calathide, céphalanthe
köken: Borrowed from Latin capitulum. Doublet of chapitre.
İspanyolcacabezuela, capítulo (dişil) /kabeˈθwela/
Globularia vulgaris · Mantisalca salmantica · flower head
çekim: çoğul cabezuelas
eş: algarabía, escobera
köken: From cabeza + -uela.
İtalyancacalatide, capolino (dişil) /kaˈla.ti.de/
capitulum, flower head (as of a daisy)
çekim: çoğul calatidi
Rusçaпы́льная голо́вка
Portekizceantódio, capítulo (eril) /ɐ̃ˈtɔ.d͡ʒi.u/
anthodium (the inflorescence of a compound flower in which many florets are gathered into an involucrate head)
çekim: çoğul antódios
Yunancaανθοκεφαλή
συμπαγής μάζα που σχηματίζεται από τα άνθη ενός φυτού, όπως του κουνουπιδιού και του μπρόκολου
Lehçekoszyczek (eril) /kɔˈʂɘ.t͡ʂɛk/
diminutive of koszyk · anthodium · corbicula
çekim: çoğul koszyczki · tamlayan koszyczka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *košь Polish kosz Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Old Polish -ik Polish -ik Polish -yk Polish koszyk Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish koszyczek From koszyk + -ek.
Fincemykerö /ˈmykerø/
capitulum
çekim: çoğul mykeröt · tamlayan mykerön
köken: myk- + -erö. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1860.
aile: mykeröstö, mykeröartisokka, mykerökukinto, mykerökukkainen, mykerösara
Latinceanthodium, calathidium, capitulum, corbicula /kaˈpɪ.tʊ.ɫũː/
A head-like object or structure. · A chapter, either: · Various civic and ecclesiastical councils or bodies, as cathedral chapters.
çekim: çoğul capitula · tamlayan capitulī
eş: caput
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *káput Proto-Italic *kaput Latin caput Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulum Latin capitulum From caput (“head”) + -ulum (diminutive suffix). Compare typologically Ancient Greek κεφάλαιον (kephálaion), Bulgarian глава (glava), Russian глава́ (glavá), Serbo-Croatian поглавље.
aile: capitellum, capitulātim
İrlandacabhláthcheann
shglàvica, гла̀вица
Etimoloji
Blüte + -n- + Korb