bildschirmaufnahme
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "bildschirmaufnahme" kelimesi Türkçe'de ekran görüntüsü, ekran görüntüsü almak, ekran yakalama görüntüsü anlamına gelir.
Çeviri
Genelekran görüntüsü
Genelekran görüntüsü almak
Genelekran yakalama görüntüsü
Çekim Tablosu
çoğulBildschirmaufnahmen
tamlayanBildschirmaufnahmen
Tanım
•a recording of an electronic device's screen, especially in reference to a computer or smartphone screen · screencast · screenshot
Diğer Dillerde
Fransızcacapture d'écran (dişil) /kap.tyʁ d‿e.kʁɑ̃/
screenshot, screen capture
çekim: çoğul captures d'écran
köken: Literally, "screen capture".
İspanyolcacaptura, captura de pantalla, capturar la pantalla, emisión de pantalla, pantallazo, sacar un pantallazo (dişil) /kabˈtuɾa/
capture · catch (that which is captured or caught) · screenshot
çekim: çoğul capturas
eş: aprehensión, detención
köken: Borrowed from Latin captura.
aile: busca y captura, búsqueda y captura, captura de pantalla, captura del regulador, capturar
Hazle (una) captura.
İtalyancaschermata, screenshot, videata (dişil) /skerˈma.ta/
screen, screenshot
çekim: çoğul schermate
eş: fermoimmagine, screenshot, videata
köken: From schermo (“screen”) + -ata.
Rusçaде́лать скриншо́т, де́лать сни́мок экра́на, заскри́нить, заскриншо́тить, отскри́нить, отскриншо́тить
Arapçaصور الشاشة, صورة الشاشة
Azericeekran şəkli, skrinşot, skrinşot etmək, ss, ss almaq
Felemenkçeschermafbeelding, schermafdruk, screenshot (dişil)
screenshot
çekim: çoğul schermafbeeldingen
eş: schermfoto, screenshot
köken: From scherm (“screen”) + afbeelding (“image”).
Portekizcecaptura de ecrã, captura de tela, capturar ecrã, capturar tela, emissão de ecrã, print (dişil) /kaˈptu.ɾɐ d‿ɛˈkɾɐ̃/
screenshot (image of computer screen output)
çekim: çoğul capturas de ecrã
Yunancaστιγμιότυπο (nötr)
snapshot, snap · brief description · (of screen) screenshot, (of memory) snapshot
çekim: çoğul στιγμιότυπα · tamlayan στιγμιοτύπου
Japoncaスクショ, スクリーンショット /sɨ̥kɯ̟ɕo̞/
clipping of スクリーンショット: screenshot
İsveççeskärmbild, skärmdump, ta skärmbild, ta skärmdump
screenshot
çekim: çoğul skärmbilder · tamlayan skärmbilds
Lehçescreen, screenować, zescreenować, zrzut, zrzut ekranu (eril) /ˈzʐut/
airdrop · ellipsis of zrzut ekranu (“screenshot, screen capture, screengrab”) · dump
çekim: çoğul zrzuty · tamlayan zrzutu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Proto-Slavic *řutь Proto-Indo-European *h₃er- Proto-Indo-European…
aile: zrzutowy
zrzut rdzenia
zrzut pamięci
Ukraynacaзня́ток
Fincekuvakaappaus, näyttökuva, ottaa kuvakaappaus, ruudunkaappaus /ˈkuʋɑˌkɑːpːɑus/
screenshot
çekim: çoğul kuvakaappaukset · tamlayan kuvakaappauksen
köken: kuva + kaappaus
Rumencecaptură de ecran
Macarcaképernyőfotó, képernyőkép, képernyőmentés
Norveççeskjermbilde, skjermdump
Endonezcecuplikan layar
Vietnamcaảnh chụp màn hình, chụp màn hình, hình chụp màn hình
Letoncaekrānšāviņš
Taycaภาพหน้าจอ, สกรีนช็อต /pʰaːp̚˥˩.naː˥˩.t͡ɕɔː˧/
screenshot
köken: From ภาพ (pâap) + หน้า (nâa) + จอ (jɔɔ).
Katalancacaptura de pantalla
Galcesgrînlun
Ermeniceէկրանապատկեր /ekɾɑnɑpɑtˈkeɾ/
screenshot
çekim: çoğul էկրանապատկերներ
köken: From էկրան (ēkran) + -ա- (-a-) + պատկեր (patker).
Etimoloji
Bildschirm + Aufnahme.