betriebssystem
nötr
ALMANCA → TR
Almanca "betriebssystem" kelimesi Türkçe'de işletim sistemi anlamına gelir.
Çeviri
Genelişletim sistemi
Çekim Tablosu
çoğulBetriebssysteme
tamlayanBetriebssystemes
Tanım
•operating system
Diğer Dillerde
Fransızcasystème d’exploitation
Mode d’organisation sociale dans lequel un groupe tire profit injustement du travail, des ressources ou du corps d’un autre groupe sans compensation équitable.
İspanyolcasistema operativo (eril) /sisˌtema opeɾaˈtibo/
operating system
çekim: çoğul sistemas operativos
Rusçaоперацио́нка, операцио́нная систе́ма
Arapçaنِظَام تَشْغِيل
Farsçaسیستم عامل
operating system
çekim: çoğul سیستم عاملها
köken: From سیستم (sistem, “system”) + عامل ('âmel).
Azericeəməliyyat sistemi
operating system
çekim: çoğul əməliyyat sistemləri · tamlayan əməliyyat sisteminin
köken: Izafet II compound of əməliyyat (“operation”) + sistem.
əməliyyat sistemini yeniləmək
əməliyyat sistemini quraşdırmaq
mobil qurğuların əməliyyat sistemləri
Kazakçaоперациялық жүйе
Uygurcaمەشغۇلات سىستېمىسى
Felemenkçebesturingssysteem (nötr) /bəˈstyː.rɪŋ.siˌsteːm/
operating system
çekim: çoğul besturingssystemen
eş: bedrijfssysteem
köken: From besturing (“drive, operation”) + -s- + systeem (“system”).
Windows en macOS zijn populaire besturingssystemen voor computers.
Portekizcesistema operacional, sistema operativo (eril)
operating system
çekim: çoğul sistemas operacionais
Yunancaλειτουργικό σύστημα (nötr)
operating system
çekim: çoğul λειτουργικά συστήματα
Το Linux είναι δημοφιλές λειτουργικό σύστημα.
Japoncaオペレーティングシステム /o̞pe̞ɾe̞ːtʲĩŋɡɯ̟ ɕisɨ̥te̞mɯ̟/
an operating system
köken: From English operating system.
operating system
köken: Sino-Korean word from 운영(運營) (unyeong) + 체제(體制) (cheje).
İsveççeoperativsystem (nötr)
operating system (software which controls a computer)
çekim: çoğul operativsystems · tamlayan operativsystems
köken: operativ + system
Lehçesystem operacyjny (eril) /ˈsɘs.tɛm ɔ.pɛ.raˈt͡sɘj.nɘ/
operating system (software which controls a computer)
çekim: çoğul systemy operacyjne · tamlayan systemu operacyjnego
eş: skrót OS
Ukraynacaопераці́йна систе́ма
Fincekäyttöjärjestelmä /ˈkæy̯tːøˌjærjestelmæ/
operating system
çekim: çoğul käyttöjärjestelmät · tamlayan käyttöjärjestelmän
köken: käyttö (“use, operation”) + järjestelmä (“system”), conceivably a calque of English operating system
aile: käyttis
Çekçeoperační systém (eril) /opɛrat͡ʃɲiː sɪstɛːm/
operating system
çekim: çoğul operační systémy · tamlayan operačního systému
Macarcaoperációs rendszer /ˈopɛraːt͡sijoːʃ ˌrɛnt͡sɛr/
operating system
çekim: çoğul operációs rendszerek
köken: From operációs (“operating”) + rendszer (“system”).
İbraniceמערכת הפעלה (dişil) /ma(ʔ)aˈʁeχet(h)af(ʔ)aˈla/
operating system
çekim: çoğul מַעֲרָכוֹת־הַפְעָלָה
Latincesystema internum, systema operationis
Dancaoperativsystem, styresystem
operating system
çekim: çoğul styresystemer · tamlayan styresystems
köken: styre + system
Norveççeoperativsystem
Endonezcesistem operasi, sistem operasional, sistem pengoperasian
operating system
çekim: çoğul sistem-sistem operasi
Vietnamcahệ điều hành /he˧˨ʔ ʔɗiəw˨˩ hajŋ̟˨˩/
operating system
köken: hệ (“system”) + điều hành (“to operate”), calque of English operating system.
Bulgarcaоперацио́нна систе́ма
Etimoloji
From Betrieb + -s- + System.