/aʊ̯f ɡuːt ˈdɔʏ̯tʃ/ALMANCA → TR
Tanım
•clearly, bluntly, possibly involving bad language
Diğer Dillerde
pardon my French, excuse my French; not to put too fine a point on it, to speak frankly
köken: Literally, “allow me the expression”.
to pardon my French, excuse my French
pardon my French (excuse the speaker's swear words or bad language)
köken: Literally, “with the apology of the word”.
pardon my French, pardon the expression
köken: Borrowed from Arabic حَاشَاكُمْ (ḥāšākum, literally “God forbid you”).
Etimoloji
Literally, “in good German”, with fossiled uninflected neuter adjective as in fließend Wasser etc.