alter wein in neuen schläuchen

ALMANCA → TR

Tanım

•alter Inhalt in neuer Verpackung, alte Ideen neu präsentiert.

Diğer Dillerde

İspanyolcael mismo perro con distinto collar
Rusçaно́вое вино́ в ве́тхие ме́хи
Farsçaارایه ایده ای کهنه در لباسی نو
Felemenkçeoude wijn in nieuwe flessen
İsveççegammalt vin i en ny flaska
Lehçestare wino w nowych bukłakach
Fincevanhaa viiniä uudessa pullossa
Macarcarégi bor új tömlőben, régi bort új tömlőbe
Dancagammel vin på nye flasker
old wine in a new bottle (something that is old but presented as new)
köken: Literally, "old wine on new bottles".
Vietnamcabình mới rượu cũ
cmn新瓶裝舊酒 /新瓶装旧酒