almighty, all-powerful, omnipotent (unlimited in might)
omnipotent
eş: todopoderoso
köken: From Latin omnipotentem. By surface analysis, omni- + potente.
omnipotent, all-powerful
zıt: impotente
köken: From onni- (“omni-”) + possente (“strong, powerful”) similarly to onnipotente.
Rusça 🔊 всемогу́щий , Всемогу́щий , всеси́льный
Arapça 🔊 اَلْجَبَّار , اَلْعَزِيز , اَلْقَدِير , اَلْقَهَّار , اَلْقَوِيّ , جَبّار
God the highest, the Almighty
köken: From Arabic اللَّٰه تَعَالَى (allāh taʕālā).
almighty, omnipotent · (the most) mighty, in (almost total) control
çekim: karşılaştırma almachtiger · üstünlük almachtigst
eş: alvermogend, omnipotent
köken: From Middle Dutch almechtich, from Old Dutch *alamahtīg (debatably attested in the Old Saxon Baptismal Vow, the linguistic classification of which is unclear and which contains Old Dutch features), from Proto-Germanic *alamahtīgaz. By surface analysis, almacht + -ig, although in fact almacht is a back-formation from the adjective; alternatively may be interpreted as al- + machtig.
aile: almacht, Almachtige, godalmachtig
Brazilian Portuguese standard spelling of omnipotente
almighty, omnipotent
eş: κυρίαρχος, πανίσχυρος
omnipotent, almighty, all-powerful · very powerful
çekim: karşılaştırma allsmäktigare · üstünlük allsmäktigast
köken: From Old Saxon alomahtig, from Proto-Germanic *alamahtīgaz (“almighty”).
aile: allsmäktighet
🔊 [D]e stora profeterna [...] förvandla[de] den lille stamguden till den oändlige och allsmäktige världsguden.
🔊 [H]elvetet är den enda platsen för er, om ni bli döpta eller ej, prisad vare den Allsmäktige i evigheters evighet, amen.
🔊 Skapelsen uppenbaras [...] som det första och allomfattande vittnesbördet om Guds allsmäktiga kärlek.
omnipotent, all-powerful
eş: omnipotentny, wszechpotężny, wszechmogący, wszechwładny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *dwi- Proto-Indo-European *wí Proto-Indo-European *wi-so-sder. Proto-Balto-Slavic *wišas Proto-Slavic *vьśь Old Polish wieszder. Polish wszech- Proto-Indo-European *megʰ-der. Proto-Balto-Slavic *magtis Proto-Slavic *mȍťь Old Polish moc Polish moc Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny…
Ukraynaca 🔊 всемогу́тній , Всемогу́тній , всемогу́чий , всемогу́щий , всеси́льний
Almighty
çekim: çoğul kaikkivaltiaat · tamlayan kaikkivaltiaan
köken: kaikki (“all”) + valtias (“ruler”)
aile: kaikkivaltius
almighty (unlimited in might)
köken: From vše- + mocný.
almighty
köken: From atot- + puternic, a calque of Latin omnipotens.
omnipotent, almighty, all-powerful
köken: minden + ható
aile: mindenhatóság
İbranice 🔊 כֹּל יָכוֹל , שַׁדַּי
Latince 🔊 omnipotēns , Omnipotēns
almighty
çekim: karşılaştırma almægtigere · üstünlük almægtigst
zıt: afmægtig
köken: From Old Saxon alomahtig, from Proto-Germanic *alamahtīgaz (“almighty”).
aile: almægtighed
omnipotent, all-powerful, almighty
köken: Sino-Vietnamese word from 全能.
Bulgarca 🔊 всемогъ́щ , всеси́лен
Slovakça 🔊 všemocný , všemohúci
Estonca 🔊 Kõigeväeline , Kõigevägevam , Kõikväeline