alle register ziehen

/ˈalə ʁeˈɡɪstɐ ˈt͡siːən/

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişzog alle Register

ortaçalle Register gezogen

şimdikizieht alle Register

ulaçalle Register ziehend

Tanım

•to pull out all the stops

Diğer Dillerde

Fransızcafaire l'impossible /fɛʁ l‿ɛ̃.pɔ.sibl/

to do the impossible; to do one's utmost, to do everything one can; to pull out all the stops

köken: Literally, “to do the impossible”. Compare Italian fare l'impossibile.

İspanyolcaasestar toda la artillería, estirar la barra, hacer los imposibles, poner toda la artillería, poner toda la carne en el asador, tirar la barra

to give one's all; to pull out all the stops

çekim: geçmiş puse toda la carne en el asador · ortaç puesto toda la carne en el asador

köken: Literally, “to put all the meat on the broiler”.

İtalyancafare l'impossibile

to do the impossible; to pull out all the stops

çekim: geçmiş fàtto l' impossibile · ortaç fàtto l' impossibile

köken: Literally, “to do the impossible”. Compare French faire l'impossible.

Felemenkçealle registers opentrekken

to pull out all the stops

köken: Compare German alle Register ziehen.

Portekizcefazer o impossível

Lehçedać z siebie wszystko , dawać z siebie wszystko, nie powstrzymać się, nie powstrzymywać się /ˈdat͡ɕ ˈsɕɛ.bjɛ ˈfʂɘst.kɔ/

to do one's best, to give one's all, to go all out, to pull out all the stops (to make the utmost effort)

köken: Literally, “to give [one's] all”.

Fincepoistaa esteet, tehdä kaikkensa

cmn煞費苦心 /煞费苦心

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

alles geben