aktenkoffer

/ˈaktənˌkɔfər/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "aktenkoffer" kelimesi Türkçe'de bond çanta anlamına gelir.

Çeviri

Genelbond çanta

Çekim Tablosu

çoğulAktenkoffern
tamlayanAktenkoffers

Tanım

•attaché case (briefcase with a hard, rectangular surface)

Diğer Dillerde

Japoncaアタッシェケース, アタッシュケース /a̠ta̠ɕːe̞ ke̞ːsɨ/
alternative form of アタッシュケース (atasshu kēsu, “attaché case”)
Korece공공칠가방, 아타셰케이스 /ko̞ŋɡo̞ŋt͡ɕʰiɭɡa̠ba̠ŋ/
attaché case
İsveççeattachéväska
Hintçeअटेची, अटैची (dişil) /ə.ʈɛː.t͡ʃiː/
briefcase, attaché case
çekim: çoğul अटैचियाँ
köken: Borrowed from English attaché.
Finceattaseasalkku /ˈɑtːɑseɑˌsɑlkːu/
attaché case
çekim: çoğul attaseasalkut · tamlayan attaseasalkun
köken: attasea + salkku; calque of English attaché case
Urducaاٹاچی, اٹیچی (eril) /ə.ʈɛː.t͡ʃiː/
briefcase, attaché case · suitcase, luggage
çekim: çoğul اٹاچِیوں
köken: Shortening of اٹاچی کیس (aṭācī kes), Borrowed from French attaché (“attached”).

Etimoloji

Akte (“file, papers”) + -n- + Koffer (“case”)