abwarten und tee trinken
/ˈapˌvaʁtn̩ ʊnt teː ˈtʁɪŋkn̩/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişwartet ab und trinkt Tee
ortaçabgewartet und Tee getrunken
şimdikiwartet ab und trinkt Tee
ulaçabwartend und Tee trinkend
Tanım
•to wait and see
Diğer Dillerde
İspanyolcaaguardar, dejar pasar, esperar a ver, esperar para ver /aɡwaɾˈdaɾ/
to wait · to expect · to have in store (for)
çekim: geçmiş aguardé · ortaç aguardado · şimdiki aguarda
köken: From a- + guardar.
aile: aguardadero, aguardador, aguardamiento, aguardo
Lo aguardamos mañana a las diez.
La persona que quiera saber la suerte que le aguarda, no tiene sino […]
İsveççeavvakta, vänta och se
to wait, to await, to stand by (as opposed to acting, in anticipation of something or to see what happens or the like) · to wait for · to delay, postpone, hold off
çekim: geçmiş avvaktade · ortaç avvaktad · ulaç avvaktande
köken: av- + vakta. Compare Dutch afwachten, Middle Low German afwachten, archaic German abwachten. See also German abwarten.
aile: avvaktan
Vi tänker avvakta och se vad som händer
Avvakta signal innan ni kör på båten
Lehçedoczekać, doczekiwać, przekonać się /dɔˈt͡ʂɛ.kat͡ɕ/
to wait until a specific expected moment · to not be able to wait
çekim: geçmiş doczekano
eş: dotrwać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Slavic *čajati Proto-Slavic *čakati Proto-Slavic *čekati Old Polish czekać Polish czekać Polish doczekać From do- + czekać.
Nie mogę się doczekać.
Finceseurata tilannetta
Esperantoatendi kaj vidi
yue放長雙眼 /放长双眼
Etimoloji
Literally, “to wait [it] out and drink tea”. Might have originated as advice for curing a cold.