Diğer Dillerde
Repas (froid ou chaud) vendu et servi, non pour être dégusté sur place, mais pour être consommé ailleurs.
eş: plan à l’emporter
Een maaltijd die je bij een restaurant afhaalt in plaats van in het restaurant zelf te eten.
takeout
köken: Coined by Academy of the Hebrew Language as a translation for English takeout based on Genesis he:T:19, with translation of the Jewish Publication Society: וְעַתָּה הִנֵּה אִשְׁתְּךָ קַח וָלֵךְ׃ (v'atá hiné 'isht'khá kákh valékh., “Now, here is your wife; take her and begone!”)
takeaway
çekim: çoğul cludfwydydd
köken: From clud (“(the act of) carrying [root of the verb cludo]”) + bwyd (“food”).