Ana içeriğe geç
Sözlük

Völkermord

/ˈfœlkɐˌmɔʁt/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Völkermord" kelimesi Türkçe'de jenosit, soykırım anlamına gelir.

Çeviri

Geneljenosit
Genelsoykırım

Çekim Tablosu

çoğulVölkermorde
tamlayanVölkermordes

Tanım

genocide

Diğer Dillerde

Fransızcagénocide, populicide (eril) /ʒe.nɔ.sid/
genocide
çekim: çoğul génocides
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ǵénh₁os Proto-Hellenic *génos Ancient Greek γένος (génos) Proto-Indo-European *kh₂eyd-der. Proto-Italic *kaidō Latin caedō Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Italic *-ā Latin -a Latin -cīda Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin…
aile: génocidaire
İspanyolcagenocidio, populicidio (eril) /xenoˈθidjo/
genocide
çekim: çoğul genocidios
köken: From Ancient Greek γένος (génos, “race, kind”) + -cidio, or geno- + -cidio.
İtalyancagenocidio (eril) /d͡ʒe.noˈt͡ʃi.djo/
genocide
çekim: çoğul genocidi
eş: annientamento, carneficina, distruzione, ecatombe, eccidio, liquidazione totale
köken: From geno- + -cidio.
Farsçaنسلکشی
Azericegenosid, soyqırım /soj.ɡɯɾɯm/
genocide
çekim: çoğul soyqırımlar · tamlayan soyqırımın
köken: From Turkish soykırım, equivalent to soy + qırım.
Kazakçaгеноцид
Özbekçegenotsid
Tatarcaгеноцид
Türkmencegenosid
Kırgızcaгеноцид, тукумкурут /tuqumqurut/
genocide
çekim: çoğul тукумкуруттар · tamlayan тукумкуруттун
Uygurcaئىرقىي قىرغىنچىلىق /ʔirqij qirʁint͡ʃiliq/
genocide
çekim: çoğul ئىرقىي قىرغىنچىلىقلار · tamlayan ئىرقىي قىرغىنچىلىقنىڭ
köken: Compare Turkish soykırım.
Başkurtçaгеноцид
Felemenkçegenocide, soortmoord, volkerenmoord, volksmoord (dişil) /ˌɣeː.noːˈsi.də/
genocide
çekim: çoğul genocides
eş: volkerenmoord
köken: Borrowed from English genocide. Equivalent to geno- + -cide.
aile: genocidaal
Portekizcegenocídio, populicídio (eril) /ʒe.noˈsi.d͡ʒi.u/
genocide (systematic killing of substantial numbers of people) · a great slaughter; carnage; massacre
çekim: çoğul genocídios
köken: Coined by Raphael Lemkin in 1943. From Ancient Greek γένος (génos, “race, kind”) or Latin gēns (“tribe, clan”) + -cídio (“kill”).
Yunancaγενοκτονία (dişil) /ʝenoktoˈnia/
genocide
çekim: çoğul γενοκτονίες · tamlayan γενοκτονίας
köken: γένος (génos, “genus, race, family”) + -κτονία (-ktonía).
Japoncaジェノサイド, 大量虐殺, 集団虐殺 /d͡ʑe̞no̞sa̠ido̞/
genocide
köken: Borrowed from English genocide.
Korece대량학살, 제노사이드, 집단살해, 집단학살 /ˈtɛ(ː)ɾja̠ŋɦa̠ks͈a̠ɭ/
massacre, genocide
köken: Sino-Korean word from 대량(大量) (daeryang, “mass”) + 학살(虐殺) (haksal, “slaughter”).
대량학살을 자행하다
İsveççefolkmord, genocid (nötr)
genocide
çekim: çoğul folkmords · tamlayan folkmords
köken: folk (“people”) + mord (“murder”). Compare Danish folkemord and Norwegian folkemord.
Lehçegenocyd, ludobójstwo (eril) /ɡɛˈnɔ.t͡sɘt/
genocide (the systematic killing of substantial numbers of people on the basis of their ethnicity, religion, or nationality)
çekim: çoğul genocydy · tamlayan genocydu
köken: Apparently coined by Polish legal scholar Raphael Lemkin in 1943 or 1944 in reference to the Armenian Genocide and the Jewish Holocaust. From the stem of Ancient Greek γένος (génos, “race, kind”) + Latin -cīda (“killing, killer”).
Ukraynacaгеноци́д
genocide, massacre
çekim: çoğul नरसंहारों
köken: नर (nar, “man, human”) + संहार (sãhār, “killing, murder”).
Fincejoukkotuhonta, kansanmurha /ˈjou̯kːoˌtuhontɑ/
A genocide.
çekim: çoğul joukkotuhonnat · tamlayan joukkotuhonnan
köken: From joukko (“group”) + tuhonta (“annihilation”).
Çekçegenocida (dişil) /ˈɡɛnot͡sɪda/
genocide
çekim: çoğul genocidy · tamlayan genocidy
aile: genocidní
Rumencegenocid (nötr)
genocide
çekim: çoğul genociduri · tamlayan genocidului
köken: Borrowed from French génocide.
Macarcafajirtás, genocídium, népirtás /ˈɡɛnot͡siːdijum/
genocide
çekim: çoğul genocídiumok
köken: From English genocide, from New Latin genocidium, from Latin genus (“race”) + caedō (“to kill”).

Etimoloji

From Völker + Mord. Occasional use from at least 1759; in the Napoleonic era popularised as a calque of the French revolutionary term populicide (1792). The German was calqued into English as folk-murdering by 1892. Both the French and the German may have influenced the younger genocide (1944).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod