Ana içeriğe geç

Platform Menüsü

stimmrecht

/ˈʃtɪmˌʁɛçt/

nötr

ALMANCA → TR

Almanca "stimmrecht" kelimesi Türkçe'de oy hakkı, süfraj anlamına gelir.

Çeviri

Geneloy hakkı

Genelsüfraj

Çekim Tablosu

çoğulStimmrechte

tamlayanStimmrechts

Tanım

•right to vote, suffrage (the legal right of a citizen to participate in elections and manifest their political will) · voting right (the right of a shareholder to vote on matters of corporate policy and the composition of the board of directors)

Diğer Dillerde

Fransızcasuffrage (eril) /sy.fʁaʒ/

suffrage (right to vote) · suffrage (prayer)

çekim: çoğul suffrages

köken: Borrowed from Latin suffrāgium (“support, vote, right of voting”).

aile: suffrage restreint, suffrage universel

İspanyolcasufragio (eril) /suˈfɾaxjo/

suffrage

çekim: çoğul sufragios

eş: voto, voto, voto

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *upó Proto-Italic *supo Latin sub Latin sub- Proto-Indo-European *bʰreg-der.? Latin suffrāgō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin suffrāgiumlbor. Spanish sufragio Learned borrowing from Latin suffrāgium.

aile: sufragio activo, sufragio pasivo, sufragio universal

İtalyancasuffragio (eril) /sufˈfra.d͡ʒo/

vote · suffrage · intercession

çekim: çoğul suffragi

eş: voto, preferenza, consenso, voto favorevole, preghiera, ;

köken: From Latin suffrāgium.

suffragio universale

Rusçaизбира́тельное пра́во , пра́во го́лоса

Azericeseçki hüququ

Felemenkçekiesrecht , stemrecht (nötr)

the legislation governing the electoral process · the right to vote, suffrage

çekim: çoğul kiesrechten

eş: stemrecht

köken: From kiezen (“to choose, to vote”) + recht (“right”).

aile: vrouwenkiesrecht

Portekizcesufrágio (eril) /suˈfɾa.ʒi.u/

suffrage

çekim: çoğul sufrágios

köken: Borrowed from Latin suffragium (“support, vote, right of voting”).

aile: sufragista, sufrágio universal

Yunancaδικαίωμα ψήφου

Japonca選挙権 /sẽ̞ŋʲkʲo̞kẽ̞ɴ/

suffrage

Korece선거권

선거할 수 있는 권리.

İsveççerösträtt

suffrage, the right to vote (in general elections)

çekim: tamlayan rösträtts

köken: From rösta (“vote”) + rätt (right).

kvinnlig rösträtt

Lehçeczynne prawo wyborcze , prawo do głosowania , prawo wybierania (nötr) /ˈt͡ʂɘn.nɛ ˈpra.vɔ vɘˈbɔr.t͡ʂɛ/

active suffrage (right to vote in elections)

çekim: tamlayan czynnego prawa wyborczego

köken: Literally, “active election law”.

Finceäänioikeus /ˈæːniˌoi̯keus/

right to vote, franchise, suffrage, voting right

çekim: çoğul äänioikeudet · tamlayan äänioikeuden

köken: ääni (“vote”) + oikeus (“right”). Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1842.

aile: äänioikeudeton, äänioikeusikäraja

yleinen ja yhtäläinen äänioikeus

Çekçevolební právo

Rumencesufragiu (eril) /su.fraˈd͡ʒiw/

a servant whose duty was to serve at the table; (steward, cupbearer)

çekim: çoğul sufragii · tamlayan sufragiului

köken: Borrowed from Ottoman Turkish سفرهجی (sofracı, “servant who waits at table”).

aile: sufragerie

Macarcaválasztójog /ˈvaːlɒstoːjoɡ/

suffrage, franchise (the right to vote)

çekim: çoğul választójogok

köken: választó + jog

Dancastemmeret , valgret

Norveççestemmerett

Endonezcehak pilih , hak suara

suffrage, voting right

çekim: çoğul hak-hak pilih

köken: Compound of hak + pilih. Coined coined by Komisi Istilah in 1954 to translate Dutch kiesrecht.

Bulgarcaизбирателно право

Katalancasufragi (eril)

suffrage

çekim: çoğul sufragis

Galiçyacasufraxio

İzlandacaatkvæðisréttur , kosningaréttur

Ermeniceձայնի իրավունք

Malaycahak pilih , hak undi

Tamilceஓட்டுரிமை , வாக்குரிமை /oːʈːʊɾɪmɐɪ̯/

suffrage, voting right

köken: ஓட்டு (ōṭṭu, “vote”) + உரிமை (urimai, “right”).

Bengalceভোটাধিকার

Makedoncaправо на глас

Etimoloji

Stimme (“voice/vote”) + Recht (“right/law”)

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Zıt anlamlılar

Stimmrechtsentzug

Stimmrechtsbeschränkung

Menü

Platform

Karanlık Mod