Sargnagel

/ˈzaʁkˌnaːɡl̩/

eril

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulSargnägel

tamlayanSargnagels

•nail in the coffin · coffin nail (cigarette)

Fransızcacoup de grâce, dernier clou dans le cercueil (eril) /ku‿d ɡʁas/

finishing blow, coup de grâce

çekim: çoğul coups de grâce

köken: Literally, “strike of mercy”.

İspanyolcaúltimo clavo en el ataúd

İtalyancacolpo di grazia (eril)

coup de grâce

çekim: çoğul colpi di grazia

köken: Calque of French coup de grâce.

Rusçaпоследний гвоздь в крышку гроба

İsveççesista spiken i kistan

Lehçeostatni gwóźdź do trumny

Finceruumisarkunnaula, viimeinen naula arkkuun /ˈruːmisˌɑrkunˌnɑu̯lɑ/

coffin nail (cigarette)

çekim: çoğul ruumisarkunnaulat · tamlayan ruumisarkunnaulan

köken: ruumisarkun (“of coffin”, genitive) + naula (“nail”)

Macarcakoporsószög

Dancaligkistesøm

cmn催命符

Sarg + Nagel

Eş anlamlılar