Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

Mottenkugel

/ˈmɔtənˌkuːɡəl/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Mottenkugel" kelimesi Türkçe'de güve ilacı, naftalin anlamına gelir.

Çeviri

Genelgüve ilacı
Genelnaftalin

Çekim Tablosu

çoğulMottenkugeln
tamlayanMottenkugeln

Tanım

•mothball

Diğer Dillerde

Fransızcaboule de naphtaline
İspanyolcabola de alcanfor, bola de naftalina
İtalyancanaftalina, pallina tarmicida (dişil)
alternative form of naftalene
çekim: çoğul naftaline
köken: Internationalism, from French naphtaline.
Rusçaнафтали́новый ша́рик
Felemenkçemottenbal (eril) /ˈmɔ.tə(n)ˌbɑl/
a mothball, bug-repelling ball · long-term storage; unsavory state (of conservation)
çekim: çoğul mottenballen
köken: Compound of mot (“moth”) + -en- + bal (“ball”).
Portekizcenaftalina (dişil) /naf.taˈlĩ.nɐ/
naphthalene
çekim: çoğul naftalinas
köken: Internationalism, from French naphtaline. By surface analysis, nafta + -l- + -ina.
Yunancaναφθαλίνη (dişil)
naphthalene
çekim: tamlayan ναφθαλίνης
eş: ναφθαλίνιο
Korece좀약 /t͡ɕo̞mja̠k̚/
mothball
köken: 좀 (jom, “silverfish; moth”) + 약(藥) (yak, “medicine”)
İsveççemalkula
mothball (insecticide in the form of a ball which emits a gas intended for killing moths).
çekim: çoğul malkulor · tamlayan malkulas
köken: mal (“moth”) + kula (“ball”)
Fincekoinmyrkky, koipallo, suojata koipalloilla /ˈkoi̯ˌpɑlːo/
A mothball.
çekim: çoğul koipallot · tamlayan koipallon
köken: koi + pallo
Çekçenaftalín (eril) /ˈnaftaliːn/
mothballs · naphthalene
çekim: çoğul naftalíny · tamlayan naftalínu
Rumencenaftalină (dişil)
naphthalene
çekim: çoğul naftalinelor · tamlayan naftaline
köken: Borrowed from French naphtaline.
aile: scoate de la naftalină
Macarcamolyirtó
Dancamølkugle (nötr)
mothball
çekim: çoğul mølkugler · tamlayan mølkugles
köken: From møl + kugle.
Norveççemøllkule
Vietnamcabăng phiến, long não /ʔɓaŋ˧˧ fiən˧˦/
mothballs · borneol; Borneo camphor · naphthalene
köken: Sino-Vietnamese word from 冰片.
Bulgarcaтопче нафталин
Slovakçanaftalín
Taycaลูกเหม็น /luːk̚˥˩.men˩˩˦/
mothball
köken: Compound of ลูก (lûuk, “ball”) + เหม็น (měn, “smelly”), literally “smelly ball”
ห้ามทิ้งลูกเหม็นรวมถึงภาชนะที่บรรจุลงในแม่น้ำคูคลองแหล่งน้ำสาธารณะเด็ดขาดเพราะเป็นพิษร้ายแรงต่อสิ่งมีชีวิตในน้ำ
ไม่ควรใช้ลูกเหม็นกับเสื้อผ้า ผ้าห่ม หรือของใช้ของเด็กและทารก
Galcepêl gamffor
İzlandacamölkúla
mothball
çekim: çoğul mölkúlur · tamlayan mölkúlu
köken: From mölur + kúla.
Tamilceஅந்துருண்டை
Faroecemølkúla
LüksemburgcaMattekugel
Cebuanonaptalina
mothball · naphthalene
köken: Borrowed from Spanish naftalina.
cmn樟腦丸 /樟脑丸, 臭球, 臭球兒 /臭球儿, 衛生丸子 /卫生丸子, 衛生球 /卫生球
myvкиньгуловтома
yue樟腦丸 /樟脑丸, 衛生球 /卫生球

Etimoloji

From Motte (“moth”) + -n- + Kugel (“solid ball”).