Çeviri
Tanım
Diğer Diller

băng phiến

/ʔɓaŋ˧˧ fiən˧˦/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "băng phiến" kelimesi Türkçe'de güve ilacı, naftalin anlamına gelir.

Çeviri

Genelgüve ilacı
Genelnaftalin

Tanım

•mothballs · borneol; Borneo camphor · naphthalene

Diğer Dillerde

AlmancaMottenkugel (dişil) /ˈmɔtənˌkuːɡəl/
mothball
çekim: çoğul Mottenkugeln · tamlayan Mottenkugeln
köken: From Motte (“moth”) + -n- + Kugel (“solid ball”).
Fransızcaboule de naphtaline
İspanyolcabola de alcanfor, bola de naftalina
İtalyancanaftalina, pallina tarmicida (dişil)
alternative form of naftalene
çekim: çoğul naftaline
köken: Internationalism, from French naphtaline.
Rusçaнафтали́новый ша́рик
Felemenkçemottenbal (eril) /ˈmɔ.tə(n)ˌbɑl/
a mothball, bug-repelling ball · long-term storage; unsavory state (of conservation)
çekim: çoğul mottenballen
köken: Compound of mot (“moth”) + -en- + bal (“ball”).
Portekizcenaftalina (dişil) /naf.taˈlĩ.nɐ/
naphthalene
çekim: çoğul naftalinas
köken: Internationalism, from French naphtaline. By surface analysis, nafta + -l- + -ina.
Yunancaναφθαλίνη (dişil)
naphthalene
çekim: tamlayan ναφθαλίνης
eş: ναφθαλίνιο
Korece좀약 /t͡ɕo̞mja̠k̚/
mothball
köken: 좀 (jom, “silverfish; moth”) + 약(藥) (yak, “medicine”)
İsveççemalkula
mothball (insecticide in the form of a ball which emits a gas intended for killing moths).
çekim: çoğul malkulor · tamlayan malkulas
köken: mal (“moth”) + kula (“ball”)
Fincekoinmyrkky, koipallo, suojata koipalloilla /ˈkoi̯ˌpɑlːo/
A mothball.
çekim: çoğul koipallot · tamlayan koipallon
köken: koi + pallo
Çekçenaftalín (eril) /ˈnaftaliːn/
mothballs · naphthalene
çekim: çoğul naftalíny · tamlayan naftalínu
Rumencenaftalină (dişil)
naphthalene
çekim: çoğul naftalinelor · tamlayan naftaline
köken: Borrowed from French naphtaline.
aile: scoate de la naftalină
Macarcamolyirtó
Dancamølkugle (nötr)
mothball
çekim: çoğul mølkugler · tamlayan mølkugles
köken: From møl + kugle.
Norveççemøllkule
Bulgarcaтопче нафталин
Slovakçanaftalín
Taycaลูกเหม็น /luːk̚˥˩.men˩˩˦/
mothball
köken: Compound of ลูก (lûuk, “ball”) + เหม็น (měn, “smelly”), literally “smelly ball”
ห้ามทิ้งลูกเหม็นรวมถึงภาชนะที่บรรจุลงในแม่น้ำคูคลองแหล่งน้ำสาธารณะเด็ดขาดเพราะเป็นพิษร้ายแรงต่อสิ่งมีชีวิตในน้ำ
ไม่ควรใช้ลูกเหม็นกับเสื้อผ้า ผ้าห่ม หรือของใช้ของเด็กและทารก
Galcepêl gamffor
İzlandacamölkúla
mothball
çekim: çoğul mölkúlur · tamlayan mölkúlu
köken: From mölur + kúla.
Tamilceஅந்துருண்டை
Faroecemølkúla
LüksemburgcaMattekugel
Cebuanonaptalina
mothball · naphthalene
köken: Borrowed from Spanish naftalina.
cmn樟腦丸 /樟脑丸, 臭球, 臭球兒 /臭球儿, 衛生丸子 /卫生丸子, 衛生球 /卫生球
myvкиньгуловтома
yue樟腦丸 /樟脑丸, 衛生球 /卫生球

Etimoloji

Sino-Vietnamese word from 冰片.