Messias

/mɛˈsiːas/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "Messias" kelimesi Türkçe'de mesih, Mesih anlamına gelir.

Çeviri

Genelmesih

GenelMesih

Çekim Tablosu

çoğulMessiasse

tamlayanMessiasse

Tanım

•The Messiah / messiah (Jesus Christ, Jesus the Messiah, Jesus the Christ). · Any other person believed or claiming to be the Messiah / messiah. · A messiah or messiah-like figure.

Diğer Dillerde

Fransızcamessie , Messie (eril) /mɛ.si/

messiah

çekim: çoğul messies

köken: Semi-learned borrowing from Latin Messiās, from Ancient Greek Μεσσίας (Messías), from Aramaic [Term?].

aile: attendre comme le Messie

İspanyolcamesías , Mesías (eril) /meˈsias/

messiah

eş: Cristo

köken: From Latin Messīās.

İtalyancamessia , Messia (eril) /mesˈsi.a/

messiah

eş: Gesú Cristo, Redentore, Salvatore, Figlio di Dio, l’Unto, figlio di David

köken: From Latin Messīās.

Rusçaмесси́я, Месси́я

Arapçaالْمَسِيح, مَسِيح

Azericeməsih , Məsih /mæˈsih/

Messiah · a saviour or liberator of a group of people · Jesus

çekim: çoğul məsihlər · tamlayan məsihin

köken: Borrowed from Arabic مَسِيح (masīḥ).

Kazakçaмәсіх , Мәсіх

Messiah

köken: From Persian مسیح, from Arabic مَسِيح (masīḥ).

Özbekçemasih, Masih, messiya, Messiya

TatarcaМәсих

Kırgızcaмессия, Мессия

Uygurcaمەسىھ /mɛsih/

the Messiah, Jesus

köken: Borrowed from Arabic مَسِيح (masīḥ).

Felemenkçemessias , Messias (eril) /ˌmɛˈsi.ɑs/

messiah

çekim: çoğul messiassen

köken: From Latin Messīās.

aile: Messiasgeheim

Portekizcemessias , Messias (eril) /meˈsi.ɐs/

messiah (person ordained by God to lead the people of Israel)

eş: cristo, jesus

köken: From Latin Messīās.

Yunancaμεσσίας , Μεσσίας

ο σταλμένος ως σωτήρας από το Θεό

Japoncaメシア /me̞ɕia̠/

Messiah

köken: Borrowed from English Messiah.

Korece메시아 /me̞ɕʰia̠/

messiah

köken: From English messiah, from Latin Messias, from Ancient Greek Μεσσίας (Messías); ultimately from Aramaic משיחא (məšīḥā) which is in turn from Biblical Hebrew מָשִׁיחַ (māšîaḥ).

İsveççeMessias

Messiah

köken: From Latin Messīās.

Lehçemesjasz , Mesjasz (eril) /ˈmɛ.sjaʂ/

Messiah (Jesus Christ) · Messiah (the promised and expected savior or liberator of the Jewish people)

çekim: çoğul mesjasze · tamlayan mesjasza

eş: Zbawca, Zbawiciel, Chrystus, Jezus Chrystus, Pan Jezus

köken: Etymology tree Aramaic ܡ ܫ ܚder. Aramaic ܡܫܺܝܚܳܐ (məšīḥā)bor. Hebrew מָשַׁח Biblical Hebrew מָשִׁיחַ (māšîaḥ)der. Ancient Greek Μεσσῑ́ᾱς (Messī́ās)bor. Latin Messīāslbor. Polish Mesjasz Learned borrowing from Latin Messīās.

aile: mesjański, mesjanista, mesjanizm

Ukraynacaмесі́я, Месі́я

Hintçeक्राइस्ट, मसीह , मसीहा (eril) /mə.siːɦ/

Christ · Messiah · the anointed one

çekim: çoğul मसीहों

köken: Borrowed from Classical Persian مَسِیح (masīh), from Arabic مَسِيح (masīḥ, “anointed, messiah”).

Fincemessias , Messias /ˈmesːiɑs/

messiah

çekim: çoğul messiaat · tamlayan messiaan

köken: Learned borrowing from Latin Messīās, from Ancient Greek Μεσσῑ́ᾱς (Messī́ās), from Biblical Hebrew מָשִׁיחַ.

aile: messiasusko

Çekçemesiáš , Mesiáš (eril) /ˈmɛsɪjaːʃ/

messiah

çekim: çoğul mesiášové · tamlayan mesiáše

köken: Ultimately from Ancient Greek Μεσσῑ́ᾱς (Messī́ās).

RumenceMesia

MacarcaMegváltó, Messiás

İbraniceהַמָּשִׁיחַ, מָשִׁיחַ, מָּשִׁיחַ

Dancamessias, Messias

Norveççemessias, Messias

EndonezceMesias

Etimoloji

Borrowed from Latin Messīās, from Hellenistic Ancient Greek Μεσσίας (Messías), from Aramaic משיחא (məšīḥā), from Biblical Hebrew מָשִׁיחַ (māšîaḥ, “anointed”).