Fransızca 🔊 Madone (dişil) /ma.dɔn/ beautiful woman, an angel
çekim: çoğul madones
köken: Borrowed from Italian madonna.
🔊 Vous êtes dans mon âme comme une madone sur un piédestal, à une place haute, solide et immaculée. Mais j'ai besoin de vous pour vivre!
İtalyanca 🔊 Madonna (dişil) /maˈdɔn.na/ Madonna, Our Lady · the shit · holy shit
çekim: çoğul madonne
🔊 Giuro che non la sopporto: si crede la Madonna ed è scema in culo.
🔊 "Sai che ieri ho vinto cinquemila euro alle macchinette?" "E la Madonna!"
Madonna, Our Lady · artistic depiction of Mary with the infant Jesus
çekim: çoğul madonny · tamlayan madonny
eş: Maryja, Bogurodzica, Dziewica Maryja
köken: Borrowed from Italian Madonna, from Latin mea domina.
Madonna (artistic representation of Virgin Mary)
çekim: çoğul madonnankuvat · tamlayan madonnankuvan
köken: madonnan (“of Madonna”, genitive) + kuva (“image”)
Madonna (the Virgin Mary, the mother of Jesus)
köken: From Italian madonna, from Old Italian ma (“my”) + donna (“lady”). It was first attested in 1552 and its meaning was primarily (Italian) woman. Its use in the sense of the Virgin Mary was attested much later, in 1844.
a Madonna statue, a sculpture representation of the Virgin Mary
çekim: çoğul marededeus
köken: From mare + de + déu.
madonna
çekim: çoğul madonoj
köken: Etymology tree Italian madonnabor. Esperanto madono Borrowed from Italian madonna. Doublet of madamo.
Madonna, Our Lady
köken: Derived, through M(e)a Dom(i)na, from mea (“my, of mine”) + domina (“lady”). By surface analysis, mea + donna. Cognate with Italian and Neapolitan Madonna.
aile: madunnaru, Madunneḍḍa, Madunnina, Madunnuzza