Lebensfreude
/ˈleːbn̩sˌfʁɔɪ̯də/
dişil
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulLebensfreuden
tamlayanLebensfreuden
Tanım
•joie de vivre
Diğer Dillerde
Fransızcajoie de vivre (dişil) /ʒwa d(ə) vivʁ/
joie de vivre, zest for life
zıt: mal de vivre
respirer la joie de vivre
Apprenez à apprécier la joie de vivre française.
İspanyolcaalegría de vivir
İtalyancagioia di vivere
Rusçaжизнера́достность
Özbekçexushchaqchaqlik
Felemenkçejoie de vivre, levenslust, levensvreugde
opgewektheid en merkbaar gemak in het ervaren van genoegens als houding in iemands bestaan
eş: levensblijheid, levenslust, levensvreugde, opgewektheid
Portekizcealegria de viver
Japonca生きる歓び
Lehçeradość życia
Ukraynacaжиттєра́дісність
Hintçeजीने की ख़ुशी
Finceelämänhalu, elämänilo /ˈelæmænˌhɑlu/
will to live, joie de vivre
çekim: çoğul elämänhalut · tamlayan elämänhalun
köken: elämän (genitive) + halu
aile: elämänhaluinen
Rumencebucurie de a trăi
Macarcaéletöröm /ˈeːlɛtørøm/
joie de vivre · zest for life
çekim: çoğul életörömök
köken: élet (“life”) + öröm (“joy”)
Dancalivsglæde, livslyst (nötr)
joie de vivre
çekim: tamlayan livsglædes
köken: From liv + -s- + glæde.
Norveççelivsglede, livslyst
Vietnamcaniềm vui sống
Letoncadzīves prieks, dzīvesprieks (eril)
happiness, joy, joie de vivre, vitality; alternative form of dzīvesprieks
çekim: tamlayan dzīves prieka
Galiçyacadelicia de vivir
Baskçabizipoz
joie de vivre
İzlandacalífsgleði /ˈlifsˌklɛːðɪ/
joie de vivre
çekim: tamlayan lífsgleðinnar
köken: From líf (“life”) + gleði (“joy, happiness”).
Esperantovivĝojo /vivˈd͡ʒojo/
joie de vivre
çekim: çoğul vivĝojoj
köken: From vivo (“life”) + ĝojo (“joy”), a calque of French joie de vivre.
Kannadaಜೀವನ ಮಾಧುರ್ಯ, ಜೀವನದ ಸುಖೋತ್ಕರ್ಷ, ಬಾಳಸವಿ
Faroecelívsgleði
Lüksemburgcaliewensfreed
cmn生活情趣, 生活樂趣 /生活乐趣
lilaeveslös
Etimoloji
Leben + -s- + Freude