joie de vivre
çekim: çoğul Lebensfreuden · tamlayan Lebensfreuden
köken: Leben + -s- + Freude
joie de vivre, zest for life
zıt: mal de vivre
respirer la joie de vivre
Apprenez à apprécier la joie de vivre française.
İspanyolcaalegría de vivir
İtalyancagioia di vivere
opgewektheid en merkbaar gemak in het ervaren van genoegens als houding in iemands bestaan
eş: levensblijheid, levenslust, levensvreugde, opgewektheid
Portekizcealegria de viver
Ukraynacaжиттєра́дісність
will to live, joie de vivre
çekim: çoğul elämänhalut · tamlayan elämänhalun
köken: elämän (genitive) + halu
aile: elämänhaluinen
Rumencebucurie de a trăi
joie de vivre · zest for life
çekim: çoğul életörömök
köken: élet (“life”) + öröm (“joy”)
joie de vivre
çekim: tamlayan livsglædes
köken: From liv + -s- + glæde.
Norveççelivsglede, livslyst
happiness, joy, joie de vivre, vitality; alternative form of dzīvesprieks
çekim: tamlayan dzīves prieka
Galiçyacadelicia de vivir
joie de vivre
çekim: tamlayan lífsgleðinnar
köken: From líf (“life”) + gleði (“joy, happiness”).
joie de vivre
çekim: çoğul vivĝojoj
köken: From vivo (“life”) + ĝojo (“joy”), a calque of French joie de vivre.
Kannadaಜೀವನ ಮಾಧುರ್ಯ, ಜೀವನದ ಸುಖೋತ್ಕರ್ಷ, ಬಾಳಸವಿ
Lüksemburgcaliewensfreed