Ana içeriğe geç
Sözlük

Huflattich

eril
ALMANCA → TR
Almanca "Huflattich" kelimesi Türkçe'de deveşaplağı, devetabanı, kabalak, kusut, öksürük otu anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeveşaplağı
Geneldevetabanı
Genelkabalak
Genelkusut
Genelöksürük otu

Çekim Tablosu

çoğulHuflattiche
tamlayanHuflattichs

Tanım

yellow coltsfoot, Tussilago farfara (type of plant)

Diğer Dillerde

Fransızcatussilage (eril) /ty.si.laʒ/
coltsfoot (of genus Tussilago)
çekim: çoğul tussilages
köken: From Latin tussilago.
Il joue au coucher du soleil aux arènes de Lutèce, je vous le conseille, ça fait un tussilage.
coltsfoot
çekim: çoğul fárfaras
eş: tusilago, pie de caballo, uña de caballo, barbas de viejo, barba de Jove
köken: From Latin farfarus.
İtalyancafarfara, farfaro, farfugio, tossilaggine, tussilaggine (dişil) /ˈfar.fa.ra/
coltsfoot (Tussilago farfara)
çekim: çoğul farfare
köken: Borrowed from Latin farfara and later the species epithet.
Azericedəvədabanı
coltsfoot, Tussilago
çekim: çoğul dəvədabanları · tamlayan dəvədabanının
köken: Izafet II compound of dəvə (“camel”) + dabanı (“heel”). Compare Kazakh түйетабан (tüietaban, “bean-caper”).
Kazakçaөгейшөп
coltsfoot, Tussilago
çekim: çoğul өгейшөптер · tamlayan өгейшөптің
köken: From өгей (ögei, “step-”) + шөп (şöp, “grass, herb”).
Felemenkçeklein hoefblad (nötr)
coltsfoot (Tussilago farfara)
köken: Literally, “small hoof-leaf”, to be contrasted with groot hoefblad (“common butterbur”).
Portekizcetussilagem, unha-de-asno, unha-de-cavalo (dişil) /tu.siˈla.ʒẽj̃/
coltsfoot (Tussilago farfara, a herb of Europe and the Middle East)
çekim: çoğul tussilagens
Yunancaβήχιο
πολυετές ποώδες φυτό της οικογένειας των Αστεροειδών (Asteraceae) που προέρχεται από την Ευρώπη και μέρη της Κεντρικής Ασίας
eş: φαρφάρα
Japonca蕗蒲公英
Korece관동 /kwa̠ndo̞ŋ/
Gwandong
köken: Sino-Korean word from 關東 (“Guandong”).
İsveççehästhov, tussilago
a horsehoof (hoof of a horse) · coltsfoot, Tussilago farfara
çekim: çoğul hästhovar · tamlayan hästhovs
köken: häst (“horse”) + hov (“hoof”)
Lehçepodbiał, podbiał pospolity (eril) /ˈpɔd.bjaw/
coltsfoot (any plant of the genus Tussilago)
çekim: çoğul podbiały · tamlayan podbiału
eş: gw. (Górny Śląsk) kobiór
köken: Etymology tree Proto-Slavic *podъbělъ Polish podbiał Inherited from Proto-Slavic *podъbělъ.
Ukraynacaпідбі́л
Finceleskenlehti /ˈleskenˌlehti/
coltsfoot, Tussilago farfara
çekim: çoğul leskenlehdet · tamlayan leskenlehden
köken: lesken (“widow's”, genitive) + lehti (“leaf”)
Çekçepodběl (eril) /ˈpodbjɛl/
coltsfoot (Tussilago farfara)
çekim: çoğul podběly · tamlayan podbělu
köken: Inherited from Proto-Slavic *podъbělъ.
Rumencepodbeál
Macarcamartilapu
İbraniceטלף החמור
Latincebechion, farfarus (nötr) /ˈbeː.kʰi.ɔn/
The coltsfoot (Tussilago farfara)
çekim: çoğul bēchia · tamlayan bēchiī
köken: Etymology tree Ancient Greek βήχιον (bḗkhion)bor. Latin bēchion Borrowed from Ancient Greek βήχιον (bḗkhion).
Dancafølfod
Norveççehestehov
Bulgarcaпо́дбел
Slovakçapodbeľ (eril) /pɔdbeʎ/
coltsfoot (Tussilago farfara)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *podъbělъ Slovak podbeľ Inherited from Proto-Slavic *podъbělъ.
Katalancapota de cavall (dişil)
coltsfoot (Tussilago farfara) · Scleroderma verrucosum, a species of puffball
çekim: çoğul potes de cavall
aile: pota de cavall estrellada, pota de cavall groga
coltsfoot (Tussilago farfara)
köken: Literally, “colt's hoof”. Compare English coltsfoot, Spanish uña de caballo, Turkish devetabanı (literally “camel-sole”).
aile: carn-yr-ebol porffor, carn-yr-ebol y gerddi, carn-yr-ebol y môr

Etimoloji

From Old High German huoflatuhha. Equivalent to Huf (“hoof”) + Lattich (“lettuce”). So called because the leaves look similar to horsehooves; compare the English name.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod