Hohltaube

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "Hohltaube" kelimesi Türkçe'de gökçe güvercin anlamına gelir.

Çeviri

Genelgökçe güvercin

Çekim Tablosu

çoğulHohltauben

tamlayanHohltauben

Tanım

•stock dove

Diğer Dillerde

Fransızcapigeon colombin

Espèce d’oiseau percheur, pigeon d’Eurasie aux barres des ailes incomplètes et au croupion gris.

İspanyolcapaloma zurita (dişil)

stock dove

çekim: çoğul palomas zuritas

İtalyancacolombella, palombella (dişil)

stock dove (Columba oenas) · ingenuous girl

çekim: çoğul colombelle

eş: palomba, palombella

köken: From colomba + -ella.

Rusçaкли́нтух

Felemenkçeholenduif (dişil) /ˈɦoː.lə(n)ˌdœy̯f/

stock dove (Columba oenas)

çekim: çoğul holenduiven

eş: bosduif

köken: Compound of hol + -en- + duif.

Portekizcepombo-bravo (eril) /ˈpõ.bu ˈbɾa.vu/

stock pigeon (Columba oenas, a species of pigeon)

çekim: çoğul pombos-bravos

eş: seixa-europeia, sousa

Yunancaφασσοπερίστερο (nötr)

stock dove, Columba oenas

çekim: çoğul φασσοπερίστερα · tamlayan φασσοπερίστερου

Korece분홍가슴비둘기

İsveççeskogsduva /ˌskʊɡ͡sˈdʉːva/

stock dove / stock pigeon, Columba oenas

çekim: çoğul skogsduvor · tamlayan skogsduvas

köken: From skog (“forest”) + duva (“dove, pigeon”).

Lehçegołąb siniak, siniak (eril) /ˈɕi.ɲak/

bruise, contusion

çekim: çoğul siniaki · tamlayan siniaka

eş: krwiak, śliwa, śliwka, stłuczenie, limo, pizda

köken: Etymology tree Proto-Slavic *siňь Polish siny Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish siniak From siny + -ak.

aile: posiniaczyć, siniaczyć

Ukraynacaголуб-синяк, клинтух

Finceuuttukyyhky /ˈuːtːuˌkyːhky/

stock dove, stock pigeon (Columba oenas)

çekim: çoğul uuttukyyhkyt · tamlayan uuttukyyhkyn

köken: uuttu + kyyhky

aile: aasianuuttukyyhky

Çekçeholub doupňák

Rumenceporumbel de scorbură (eril)

stock dove (Columba oenas)

çekim: çoğul porumbei de scorbură

köken: From porumbel + de + scorbură.

Macarcakék galamb

Dancahuldue

Norveççeskogdue

Litvancauldukas

Letoncameža balodis

Estoncaõõnetuvi

Katalancaxixell , xixella (eril) /ʃiˈʃeʎ/

alternative form of xixella (“stock dove (stock pigeon)”)

çekim: çoğul xixells

köken: From Old Catalan seixell.

Galiçyacapomba zura, pombo pequeno

Baskçatxoloma

Galcecolomen wyllt

İrlandacacolm gorm

İzlandacaholudúfa

Gürcüceგვიძინი, გულიო

Esperantoarbokolombo, trukolombo

Etimoloji

From hohl (“hollow”) + Taube (“dove”).