porumbel de scorbură
eril
RUMENCE → TR
Rumence "porumbel de scorbură" kelimesi Türkçe'de gökçe güvercin anlamına gelir.
Çeviri
Genelgökçe güvercin
Çekim Tablosu
çoğulporumbei de scorbură
Tanım
•stock dove (Columba oenas)
Diğer Dillerde
AlmancaHohltaube (dişil)
stock dove
çekim: çoğul Hohltauben · tamlayan Hohltauben
köken: From hohl (“hollow”) + Taube (“dove”).
Fransızcapigeon colombin
Espèce d’oiseau percheur, pigeon d’Eurasie aux barres des ailes incomplètes et au croupion gris.
İtalyancacolombella, palombella (dişil)
stock dove (Columba oenas) · ingenuous girl
çekim: çoğul colombelle
eş: palomba, palombella
köken: From colomba + -ella.
Rusçaкли́нтух
Felemenkçeholenduif (dişil) /ˈɦoː.lə(n)ˌdœy̯f/
stock dove (Columba oenas)
çekim: çoğul holenduiven
eş: bosduif
köken: Compound of hol + -en- + duif.
Portekizcepombo-bravo (eril) /ˈpõ.bu ˈbɾa.vu/
stock pigeon (Columba oenas, a species of pigeon)
çekim: çoğul pombos-bravos
eş: seixa-europeia, sousa
Yunancaφασσοπερίστερο (nötr)
stock dove, Columba oenas
çekim: çoğul φασσοπερίστερα · tamlayan φασσοπερίστερου
Korece분홍가슴비둘기
İsveççeskogsduva /ˌskʊɡ͡sˈdʉːva/
stock dove / stock pigeon, Columba oenas
çekim: çoğul skogsduvor · tamlayan skogsduvas
köken: From skog (“forest”) + duva (“dove, pigeon”).
Lehçegołąb siniak, siniak (eril) /ˈɕi.ɲak/
bruise, contusion
çekim: çoğul siniaki · tamlayan siniaka
eş: krwiak, śliwa, śliwka, stłuczenie, limo, pizda
köken: Etymology tree Proto-Slavic *siňь Polish siny Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish siniak From siny + -ak.
aile: posiniaczyć, siniaczyć
Ukraynacaголуб-синяк, клинтух
Finceuuttukyyhky /ˈuːtːuˌkyːhky/
stock dove, stock pigeon (Columba oenas)
çekim: çoğul uuttukyyhkyt · tamlayan uuttukyyhkyn
köken: uuttu + kyyhky
aile: aasianuuttukyyhky
Çekçeholub doupňák
Macarcakék galamb
Dancahuldue
Norveççeskogdue
Litvancauldukas
Letoncameža balodis
Estoncaõõnetuvi
alternative form of xixella (“stock dove (stock pigeon)”)
çekim: çoğul xixells
köken: From Old Catalan seixell.
Galiçyacapomba zura, pombo pequeno
Baskçatxoloma
Galcecolomen wyllt
İrlandacacolm gorm
İzlandacaholudúfa
Gürcüceგვიძინი, გულიო
Esperantoarbokolombo, trukolombo
Etimoloji
From porumbel + de + scorbură.