herzschwäche
ALMANCA → TR
Almanca "herzschwäche" kelimesi Türkçe'de kalp yetmezliği anlamına gelir.
Çeviri
Genelkalp yetmezliği
Tanım
•zu geringe Leistungsfähigkeit des Herzens
Diğer Dillerde
Fransızcainsuffisance cardiaque
İspanyolcainsuficiencia cardiaca
İtalyancainsufficienza cardiaca, scompenso cardiaco
Rusçaсерде́чная недоста́точность, серде́чная сла́бость
Arapçaفَشَل القَلْب, قُصُور القَلْب
Farsçaنارسایی قلب
heart failure
Azericeürək çatışmazlığı
heart failure
çekim: çoğul ürək çatışmazlığılar · tamlayan ürək çatışmazlığının
köken: Izafet II compound of ürək + çatışmazlıq.
Kazakçaжүрек жетіспеушілігі
Felemenkçehartfalen (nötr) /ˈɦɑrtˌfaː.lə(n)/
heart failure ((chronic) inability of the heart to circulate a sufficient amount of blood) · heart attack
eş: decompensatio cordis
köken: Compound of hart + falen.
Portekizceinsuficiência cardíaca (dişil)
heart failure (inability of the heart to pump the sufficient amount of blood)
çekim: çoğul insuficiências cardíacas
Yunancaκαρδιακή ανεπάρκεια
Japonca心不全 /ɕĩɰ̃ɸɯ̟zẽ̞ɴ/
heart failure
köken: From 心 (shin, “heart”) + 不全 (fuzen, “imperfect”).
aile: 鬱血性心不全
İsveççehjärtinsufficiens, hjärtsvikt
heart failure
çekim: tamlayan hjärtsvikts
köken: hjärta (“heart”) + svikt (“failure (pathology)”)
Lehçeniewydolność serca
choroba serca, w sytuacji gdy nie jest ono w stanie pompować krwi tak, by zachować organizm w równowadze metabolicznej
Ukraynacaсерце́ва недоста́тність
Fincesydämen vajaatoiminta /ˈsydæm(ː)en ˈʋɑjɑːˌtoi̯mintɑ/
heart failure
çekim: çoğul sydämen vajaatoiminnat · tamlayan sydämen vajaatoiminnan
köken: sydämen (“of the heart”) vajaatoiminta (“incomplete functioning”)
Çekçesrdeční selhání (nötr) /sr̩dɛt͡ʃɲiː sɛlɦaːɲiː/
heart failure (chronic inability of the heart)
çekim: çoğul srdečních selhání · tamlayan srdečního selhání
Rumenceinsuficiență cardiacă (dişil)
heart failure
Macarcaszívelégtelenség /ˈsiːvɛleːktɛlɛnʃeːɡ/
heart failure, cardiac insufficiency (chronic inability of the heart to pump sufficient blood throughout the body)
çekim: çoğul szívelégtelenségek
köken: szív (“heart”) + elégtelenség (“insufficiency, deficiency”)
Dancahjerteinsufficiens, hjertesvigt
Norveççehjertesvikt
Endonezcegagal jantung /ˈɡa.ɡal ˈd͡ʒan.tʊŋ/
heart failure, congestive heart failure
çekim: çoğul gagal-gagal jantung
köken: Compound of gagal + jantung, calque of Dutch hartfalen.
Estoncasüdamepuudulikkus
Katalancafallida cardíaca
Galiçyacainsuficiencia cardíaca
Galcemethiant y galon, pall ar y galon (eril)
heart failure
çekim: çoğul methiannau'r galon
köken: Literally, “failure of the heart”.
Malaycalemah jantung
Esperantokora malsufiĉo
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar