Geschäftsreise
/ɡəˈʃɛftsˌʁaɪ̯zə/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Geschäftsreise" kelimesi Türkçe'de iş gezisi anlamına gelir.
Çeviri
Geneliş gezisi
Çekim Tablosu
çoğulGeschäftsreisen
tamlayanGeschäftsreisen
Tanım
•business trip (travel for business purposes)
Diğer Dillerde
İspanyolcaviaje de negocios, viaje empresarial, viaje laboral, viaje negocial (eril)
business trip
çekim: çoğul viajes de negocios
Rusçaделова́я пое́здка, командиро́вка
Arapçaرِحْلَة عَمَل
Kazakçaіссапар
business trip
çekim: çoğul іссапарлар · tamlayan іссапардың
köken: From іс (ıs, “work, labour”) + сапар (sapar, “journey”).
Felemenkçezakenreis (dişil) /ˈzaːkən.rɛi̯s/
business trip
çekim: çoğul zakenreizen
köken: Compound of zaak + -en- + reis.
Portekizceviagem a negócios
Korece출장 /t͡ɕʰuʎt͡ɕ͈a̠ŋ/
going out somewhere on business, a business trip
köken: Sino-Korean word from 出張
İsveççeaffärsresa, tjänsteresa /ˈafæʂˌreːsa/
business trip
çekim: çoğul affärsresor · tamlayan affärsresas
zıt: nöjesresa
köken: affär + -s- + resa
Lehçedelegacja (dişil) /dɛ.lɛˈɡa.t͡sja/
delegation (group of delegates used to discuss issues) · business trip · business trip confirmation (certificate confirming the employee's trip for business purposes)
çekim: çoğul delegacje · tamlayan delegacji
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *leǵ-der.? Proto-Indo-European *legʰ-der.? Proto-Italic *lēks Latin lēx Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin lēgō Latin dēlēgō Proto-Indo-European…
Ukraynacaвідряджа́ння, відря́дження, командирува́ння, поїздка в справах
Finceliikematka, työmatka /ˈliːkeˣˌmɑtkɑ/
business trip
çekim: çoğul liikematkat · tamlayan liikematkan
köken: liike + matka
Çekçeslužební cesta (dişil) /sluʒɛbɲiː t͡sɛsta/
business trip
çekim: çoğul služební cesty · tamlayan služební cesty
eş: služebka
Rumencecălătorie de afaceri
Dancahandelsrejse
Vietnamcađi công tác /ʔɗi˧˧ kəwŋ͡m˧˧ taːk̚˧˦/
to go on a business trip · to go number two
köken: đi (“to go”) + công tác (“business trip”)
Bulgarcaкомандиро́вка
Litvancakomandiruõtė
Estoncaärireis, komandeering
Ermeniceգործուղում
Gürcüceსამსახურებრივი მივლინება, სამუშაო მივლინება
Esperantoafervojaĝo /afervoˈjad͡ʒo/
business trip
çekim: çoğul afervojaĝoj
köken: Etymology tree French affaireder. Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Latin ad Old French a Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin facio Old French faire Old French afaireder. Middle English afere English affairder. Esperanto afero Latin viāticus Latin viāticum Anglo-Norman viagebor. ▲ Latin…
Belarusçaкомандыро́ўка
Faroecehandilsferð
cmn出差
votedatäv
Etimoloji
From Geschäft (“business”) + -s- + Reise (“travel”).