Flipperautomat
ALMANCA → TR
Almanca "Flipperautomat" kelimesi Türkçe'de tilt makinesi anlamına gelir.
Çeviri
Geneltilt makinesi
Tanım
•Spielautomat, an dem eine Kugel auf einem geneigten Spielfeld bewegt werden muss
Diğer Dillerde
İtalyancabiliardino elettrico, flipper (eril)
pinball (game and machine)
eş: biliardino elettrico, biliardino elettroautomatico
köken: Pseudo-anglicism, derived from flipper.
Felemenkçeflipperautomaat, flipperkast
flipperkast
Portekizceflíper, fliperama, flipper (eril) /ˈfli.peʁ/
flipper (lever used to strike the ball in a pinball machine in order to keep it in play) · pinball (game) · clipping of fliperama (“arcade”)
çekim: çoğul flípers
köken: From English flipper. In the sense "pinball", a pseudo-anglicism.
Yunancaφλίπερ (nötr) /ˈflipeɾ/
pinball machine
eş: φλιπεράκι
köken: From French flipper, from English flip.
aile: φλιπεράκι, φλιπεράκια
Japoncaピンボール
Korece핀볼
İsveççeflipperspel (nötr)
pinball (game)
çekim: çoğul flipperspels · tamlayan flipperspels
köken: flipper + spel
Finceflipperi, flipperikone, sähköfortuna /ˈflipːeri/
pinball · pinball machine
çekim: çoğul flipperit · tamlayan flipperin
köken: Pseudo-anglicism, from English flipper or flipper pinball. Probably borrowed from German Flipper (“pinball, pinball machine”).
aile: flipperikone, flipperipallo
Rumenceflipper, mașină de pinball (nötr)
pinball
çekim: çoğul flippere · tamlayan flipperului
köken: Borrowed from French flipper; pseudo-anglicism.
Macarcaflipper, tivoli
Dancaflippermaskine, flipperspil
Norveççeflipperspill
Katalancajoc del milió
Afrikancaspykertafel
Makedoncaфли́пер
cmn彈球機 /弹球机
yue波子機 /波子机