Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

doppeldecker

eril
ALMANCA → TR
Almanca "doppeldecker" kelimesi Türkçe'de çift katlı otobüs anlamına gelir.

Çeviri

Genelçift katlı otobüs

Çekim Tablosu

çoğulDoppeldeckern
tamlayanDoppeldeckers

Tanım

•biplane · double-decker bus · double penetration

Diğer Dillerde

Fransızcaautobus à impériale, biplan, bus à impériale, double pénétration (eril) /bi.plɑ̃/
biplane
çekim: çoğul biplans
köken: From bi- + plan.
İspanyolcaautobús de dos pisos, biplano, doble penetración (eril) /biˈplano/
two-winged
çekim: çoğul biplanos
İtalyancadoppia penetrazione
Rusçaбипла́н, даблде́кер, двойное проникнове́ние, двухэта́жный авто́бус
Arapçaحافلة بطابقين, حافلة ذات طابقين
Kazakçaқосқабатты автобус
Felemenkçedubbeldekker, dubbeldeksbus, dubbele penetratie, sandwich (eril) /ˈdʏ.bəlˌdɛ.kər/
biplane · double-decker bus
çekim: çoğul dubbeldekkers
köken: From dubbel (“double”) + dek (“deck, plane”) + -er, a calque of English double decker.
Portekizceautocarro de dois andares, dupla penetração, ônibus de dois andares (dişil) /ˈdu.plɐ pe.ne.tɾaˈsɐ̃w̃/
double penetration (simultaneous penetration by two other people)
çekim: çoğul duplas penetrações
Yunancaδιώροφο λεωφορείο
Japonca２階建てバス, ２階建車両, ダブルデッカー, 両穴攻め, 二穴同時挿入, 二穴挿入
Korece2층 버스, 복엽기 /po̞ɡjʌ̹p̚k͈i/
biplane
köken: Sino-Korean word from 複葉機 (“biplane”).
İsveççebiplan, dubbel penetration, dubbeldäckare, dubbelknull, dubbelmacka (nötr)
biplane
çekim: çoğul biplans · tamlayan biplans
köken: bi- + plan
Lehçedwupłat, dwupłatowiec, na dwa baty, piętrowy autobus, piętrus, podwójna penetracja (eril) /ˈdvu.pwat/
biplane
çekim: çoğul dwupłaty · tamlayan dwupłatu
eş: dwupłatowiec
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Balto-Slavic *duwōˀ Proto-Slavic *dъva Old Polish dwa Polish dwa Polish -u- Polish dwu- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleḱ-der.? Proto-Indo-European *pleth₂-? Proto-Indo-European *pel-? Proto-Indo-European *pleh₂-der.? Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъ? Proto-Slavic *platъ Old Polish płat Polish…
Ukraynacaдвоповерхо́вий авто́бус
Fincekaksikerroksinen bussi, kaksikerroksinen junanvaunu, kaksitaso, kaksoispenetraatio /ˈkɑksiˌtɑso/
biplane (airplane equipped with two pairs of wings, one on top of the other)
çekim: çoğul kaksitasot · tamlayan kaksitason
köken: Compound of kaksi (“two”) + taso (“plane, level”).
aile: kaksitasoinen
Çekçebiplán, dvouplošník
letoun, jehož křídla se skládají ze dvou, těsně nad sebou položených, přibližně stejně velkých, ploch
eş: dvouplošník, dvojplošník
Macarcabiplán, dupla behatolás, kettős behatolás, szendvics /ˈsɛndvit͡ʃ/
sandwich (snack)
çekim: çoğul szendvicsek
köken: From English sandwich, named after its supposed inventor, the Earl of Sandwich (see Sandwich).
aile: szendó
Dancadobbeltdækker, dobbeltdækkerbus, sandwich, todækker /sanvitsj/
sandwich
çekim: çoğul sandwicher · tamlayan sandwichs
köken: Borrowed from English sandwich.
aile: bøfsandwich, flæskestegssandwich, sandwichbar, sandwichbrød, sandwichfyld, sandwichkonstruktion, skinkesandwich, tunsandwich
Bulgarcaдвуета́жен авто́бус
Estoncabiplaan
Katalancadoble penetració
Galiçyacabiplano
Gürcüceორსართულიანი ავტობუსი /o̞ɾsäɾtʰuliäni äftʼo̞busi/
double-decker bus
çekim: çoğul ორსართულიანი ავტობუსები · tamlayan ორსართულიანი ავტობუსის
Moğolcaхоёр давхар автобус
Malaycabas dua tingkat
double-decker bus
çekim: çoğul bas-bas dua tingkat
köken: From bas (“bus”) + dua (“two”) + tingkat (“floor, level”).
Telugucaరెండంతస్తుల బస్సు
double-decker bus
çekim: çoğul రెండంతస్తుల బస్సు లు
Yidişאימפּעריאַל
empire, imperial
köken: Borrowed from Latin imperiālis.
cmn雙層公共汽車 /双层公共汽车, 雙層巴士 /双层巴士, 雙翼機 /双翼机, 雙龍入穴 /双龙入穴

Etimoloji

From doppel- (“double, dual”) + Deck (“deck”) + -er (“er”).